Übersetzung von "basis" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "basis"

basis substantiv

pl. bases

основа ж.р.

Oxygen reference: dry basis, 11 %.

Базовое содержание кислорода: сухая основа, 11 %.

основание ср.р.

An administrator selects the signing limit basis.

Администратор выбирает основание для лимита подписи.

база ж.р.

Specify the basis for the rebate calculation.

Укажите базу для расчета ретробонуса.

базисный

Spreads were over 900 basis points over Treasurys.

Спреды на 900 базисных пунктов превышали Гособлигации США.

фундамент м.р. (building)

First, states must stake their territorial claims on the basis of international law.

Во-первых, государства должны основывать свои территориальные претензии на фундаменте международного права.

базис м.р. (program)

The common courts and Supreme Court now have their own independent institutional basis in law.

Теперь суды низших уровней и Верховный Суд имеют свой собственный институциональный базис, опирающийся на закон.

основополагающий принцип м.р. (principle)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

basis adjektiv

- / -

основной (Kosmetikindustrie)

Design Basis Threat: Adversary numbers, characteristics, capabilities.

Проектная основная угроза: анализ численности, характерных особенностей и потенциала противника.

Phrasen mit "basis" (205)

on the basis of - на основе
regular basis - регулярная основа
on a regular basis - регулярно
case-by-case basis - индивидуальный порядок
legal basis - правовая основа
on a case-by-case basis - в зависимости от конкретного случая
daily basis - ежедневная основа
on a daily basis - ежедневно
basis point - пункт
ongoing basis - непрерывная основа

Kontexte mit "basis"

Oxygen reference: dry basis, 11 %. Базовое содержание кислорода: сухая основа, 11 %.

An administrator selects the signing limit basis. Администратор выбирает основание для лимита подписи.

Specify the basis for the rebate calculation. Укажите базу для расчета ретробонуса.

Design Basis Threat: Adversary numbers, characteristics, capabilities. Проектная основная угроза: анализ численности, характерных особенностей и потенциала противника.

Spreads were over 900 basis points over Treasurys. Спреды на 900 базисных пунктов превышали Гособлигации США.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.