Übersetzung von "breed" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "breed"

breed [bri:d] verb Konjugation

bred / bred / breeding / breeds

порождать

Good fortune can breed laxness.

Бывает, что удача порождает расхлябанность.

разводить

We'll breed cattle - Argentinean stock.

Мы будем разводить скот и продавать Аргентине.

размножаться

Naturally, they would breed prodigiously.

Естественно, они размножались бы необыкновенно.

выращивать

I breed trotters and pacers.

Я выращиваю рысистых лошадей и скаковых.

выводить

See, golden retrievers were first bred in Scotland.

Видишь, золотистые ретриверы были выведены в Шотландии.

вызывать (cause)

Intimidation and suppression can only breed hostility among ordinary Taiwanese.

Запугивание и подавление могут только вызвать враждебность у простых тайваньцев.

воспитывать

We are quite literally breeding a new generation of disorder.

Мы наверняка воспитываем новое поколение беспорядка.

вырасти

I mean, we're monkeys, and we're born and bred to share and cooperate.

Хочу сказать, мы обезьяны, и мы родились и выросли чтобы делиться и сотрудничать.

расплодиться

When we came underground, they bred and polluted this planet.

А когда спустились под землю, они расплодились и загрязнили всю планету.

andere Übersetzungen 6

ausblenden

breed [bri:d] substantiv

pl. breeds

порода ж.р.

Yes, they're a snobby breed.

Да, они надменной породы.

сорт м.р.

Phrasen mit "breed" (34)

breed in captivity - размножаться в неволе
dog breed - порода собак
beef breed - мясная порода
best of breed - лучший среди аналогов
breed to the law - давать юридическое образование
crane & breed - Crane & Breed
dog fighting breed - порода бойцовых собак
fighting dog breed - порода бойцовых собак
large breed - крупная порода
large breed dog - собака крупной породы

Kontexte mit "breed"

Good fortune can breed laxness. Бывает, что удача порождает расхлябанность.

We'll breed cattle - Argentinean stock. Мы будем разводить скот и продавать Аргентине.

Yes, they're a snobby breed. Да, они надменной породы.

Naturally, they would breed prodigiously. Естественно, они размножались бы необыкновенно.

I breed trotters and pacers. Я выращиваю рысистых лошадей и скаковых.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.