Übersetzung von "воспитывать" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "воспитывать"

воспитывать verb Konjugation

воспитываю / воспитываешь / - / воспитывают

raise [reɪz]

Тем более я не хочу воспитывать шлюшку.

I didn't raise a hussy.

bring up

заключив брак, каждый из супругов тем самым берет на себя обязательство кормить, воспитывать и давать образование своим детям;

By the act of marriage, the spouses incur the obligation to feed, bring up and instruct their children;

cultivate [ˈkʌltɪveɪt]

Поэт призван вызывать душевное потрясение, а не воспитывать идолопоклонников.

A poet is called upon to provoke a spiritual jolt and not to cultivate idolaters.

breed [bri:d]

Мы наверняка воспитываем новое поколение беспорядка.

We are quite literally breeding a new generation of disorder.

train [treɪn]

civilize [ˈsɪvɪlaɪz]

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "воспитывать" (4)

Kontexte mit "воспитывать"

Тем более я не хочу воспитывать шлюшку. I didn't raise a hussy.

заключив брак, каждый из супругов тем самым берет на себя обязательство кормить, воспитывать и давать образование своим детям; By the act of marriage, the spouses incur the obligation to feed, bring up and instruct their children;

Кроме того, Гуриан доказывает, что мужчины расположены воспитывать детей по-другому, не так, как это делают женщины по похожим неврологическим причинам, способствуя большему принятию на себя рисков и независимости, а также меньшей осознанности деталей своего воспитания. Moreover, Gurian argues that men tend to rear children differently from women for similarly neurological reasons, encouraging more risk-taking and independence and with less awareness of the details of their nurture.

Поэт призван вызывать душевное потрясение, а не воспитывать идолопоклонников. A poet is called upon to provoke a spiritual jolt and not to cultivate idolaters.

Для такого молодого родителя было ошибкой иметь и воспитывать ребёнка. It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.