Übersetzung von "call for" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "call for"

call for verb

призывать

They don't call for revolution.

Они не призывают к революции.

требовать

Desperate times call for desperate measures.

Отчаянные времена требуют отчаянных мер.

нуждаться

He called for another $50 billion to be pumped into the former Soviet bread basket state.

Он считает, что бывшая советская житница нуждается в дополнительных 50 миллиардах долларов.

позвать

I'll call for you at three.

Я позову тебя в три.

звать

I heard a young girl call for help.

Я слышал, как молодая девушка звала на помощь.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

call for substantiv

pl. calls for

призыв м.р.

This is not a call for total protectionism;

Это не призыв к абсолютному протекционизму;

Phrasen mit "call for" (33)

call for action - призыв к действию
call for help - звать на помощь
call for peace - призыв к миру
call for justice - призывать к справедливости
call for papers - информационное письмо
call for resignation - потребовать отставки
call for participation - программа конференции
call for end - требовать прекращения
call for a truce - призыв к перемирию
call for calm - призывать к спокойствию

Kontexte mit "call for"

They don't call for revolution. Они не призывают к революции.

This is not a call for total protectionism; Это не призыв к абсолютному протекционизму;

Desperate times call for desperate measures. Отчаянные времена требуют отчаянных мер.

I'll call for you at three. Я позову тебя в три.

In that context, I would like to repeat our call for improved humanitarian access in all areas where aid is so desperately needed. В этой связи я хотел бы повторить наш призыв об улучшении гуманитарного доступа во все районы, где люди столь остро нуждаются в помощи.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.