Übersetzung von "calling" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "calling"

calling [ˈkɔ:lɪŋ] substantiv

pl. callings

призыв м.р.

Calling for more investment is superficially always attractive.

Призывы к увеличению инвестиций всегда внешне привлекательны.

вызов м.р.

I'm calling you a taxi.

Я вызову тебе такси.

звонок м.р. (action)

Well, thank you for calling, Doctor.

Что ж, спасибо за звонок, доктор.

запрос м.р. (action)

DELETE /v2.2/{page-id}/subscribed_apps stops the calling app from receiving realtime updates of the Page.

Запрос DELETE /v2.2/{page-id}/subscribed_apps отменяет подписку на обновления Страницы в режиме реального времени для приложения, которое его отправило.

зов м.р.

I'm calling her, but she's not coming.

Я зову её, а она не идет.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

call [kɔ:l] verb Konjugation

called / called / calling / calls

призывать

I then call upon the chaplain.

Теперь я призываю капеллана.

называть

They call it a Bessemer.

Они называют его Бессемером.

позвонить

Call the dark haired one.

Позвони темноволосому красавчику.

вызывать

Should I call a taxi?

Вызвать Вам такси?

звонить

Decker's making a call.

Декер кому-то звонит.

звать

We call him the Abyssinian.

Мы зовём его абиссинцем.

объявлять (proclaim)

Can we just call a truce?

Можем мы объявить перемирие?

считать (consider)

And I call your arrest entrapment.

И я считаю ваш арест провокацией.

позвать

He had a phone call.

Его позвали к телефону.

созывать (convoke)

Call a meeting, the whole pack tonight.

Созовите собрание, всю стаю сегодня вечером.

заходить (visit)

You call at unexpected hour.

Вы заходите в нежданный час.

именовать

A kind of animal called Panta.

Это такое животное, именуемое Панта.

обзывать

They act all tough and call each other names.

Они действуют жестко и всех обзывают.

кричать (cry)

I heard someone call your name desperately at the hospital!

Я слышала, как кто-то отчаянно кричал твое имя в госпитале!

окликать

All right, call in the air strike.

Хорошо, окликни в случае воздушного удара.

связываться по телефону

The FXDD Trade Execution desk can be reached by calling (+356) 2013 3939.

С отделом по приему телефонных ордеров компании FXDD вы можете связаться по телефону: (+356) 2013 3939

величать

So, Hank, as he called himself, found a quiet spot and spelled out the whole darn mess.

И Хэнк, как он себя величал, нашёл укромное местечко и растолковал ей, что к чему.

поименовывать

закричать

andere Übersetzungen 16

ausblenden

Phrasen mit "calling" (168)

calling for - призывать
calling upon - призывать
calling on - обращаться
calling off - отменять
calling back - перезванивать
calling in - призывать
calling up - звонить
calling attention - привлекать внимание
calling out - вызывать
calling at - заходить

Kontexte mit "calling"

Are you calling for my resignation? Вы призываете к моей отставке?

They are calling us garbage! Они называют нас отбросами!

Nana's calling the police. Бабушка позвонит в полицию.

I repeat, Gerren calling Scorpio. Повторяю, Геррен вызывает "Скорпиона".

Where are you calling from? Откуда вы звоните?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.