Übersetzung von "change" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "change"

change [tʃeɪndʒ] verb Konjugation

changed / changed / changing / changes

изменять

This has got to change.

Это пора изменить.

изменяться

Add and change picture effects

Добавление и изменение эффектов для рисунков

менять

Do they change their appearance?

Меняют внешний вид перед дракой?

сменять (Kochkunst)

Option 1: Change your password.

Вариант 1. Смените свой пароль.

поменять

Can we change the voice?

А можем мы поменять голос?

заменять

Change /adcampaign_groups to /campaigns

/adcampaign_groups заменено на /campaigns

переодеваться

I went home to change my clothes.

Я пошёл домой переодеться.

переодевать

We'll get you a change of clothes.

Мы поищем, во что тебя переодеть.

обменивать

Can I change my ticket?

Можно обменять билет?

переезжать

Can I change to another dormitory?

Могу ли я переехать в другое общежитие?

обмениваться

Someone might be able to see or change the information you send or get through this site.

Информация, которой вы обмениваетесь с сайтом, может быть доступна посторонним.

видоизменяться

Speedy change means that the constellation of political interests mutates faster than anyone can sense.

Быстрые перемены означают то, что диапазон политических интересов видоизменяется быстрее, чем кто-либо может это почувствовать.

переделывать

So how many billionaires does it take to change a battery?

Так сколько же нужно миллиардеров, чтобы переделать батарею?

пересаживаться

The Special Committee reported that in many instances Palestinians had to change vehicles in order to go through border crossings.

По данным Специального комитета, во многих случаях при пересечении пограничных контрольно-пропускных пунктов палестинцам приходилось пересаживаться из одной машины в другую.

разменивать (money)

Have you got any change for the vending machine?

Не разменяешь мелочью, для автомата?

пересесть

Why have you changed places?

Почему ты пересела?

преображать

портиться

переходить в новую фазу (the moon)

andere Übersetzungen 16

ausblenden

change [tʃeɪndʒ] substantiv

pl. changes

изменение ср.р.

Add and change picture effects

Добавление и изменение эффектов для рисунков

изменения мн.ч. (Reisen)

The Grassroots of Climate Change

Массовая поддержка в борьбе с Климатическими Изменениями

перемена ж.р.

Change is not without challenge.

Перемен не бывает без проблем.

смена ж.р. (clothes)

No, the sex change operation.

Нет, операция по смене пола.

динамика ж.р.

It'll completely change our endothermic dynamic.

Это совершенно изменит нашу эндотермическую динамику.

замена ж.р.

Always account for variable change.

"Всегда принимайте в расчёт замену переменной".

разнообразие ср.р. (multiplicity)

Go on, work for a change.

Ступай, поработай для разнообразия.

сдача ж.р.

Just keep the change, thanks.

Оставьте сдачу себе, спасибо.

биржа ж.р. (London)

According to Changjiang Securities, 320 listed companies experienced a change in their controlling shareholder in 1996-2001.

Согласно Changjiang Securities, с 1996 по 2001 годы в 320 зарегистрированных на бирже компаниях сменились держатели контрольного пакета акций.

меняла ж.р.

Why, he used to babysit you, change your nappies.

Почему, он же нянчил тебя, менял простынки.

пересадка ж.р. (transport)

Do I have to change?

Мне нужно делать пересадку?

перелом м.р.

The second great disruption is the acceleration of technological change.

Вторым великим переломом является ускорение научно-технического прогресса.

правка ж.р.

Make any necessary changes to your name or email address and click Save.

Внесите все необходимые правки в свое имя или эл. адрес и нажмите Сохранить.

мелкие деньги мн.ч. (small coin)

Norman, do you have any change?

Норманн, у тебя есть мелкие деньги?

модуляция ж.р. (music)

перезвон м.р. (bell)

климакс м.р. (colloq)

новая фаза Луны ж.р. (astron)

andere Übersetzungen 15

ausblenden

Phrasen mit "change" (576)

intergovernmental panel on climate change - межправительственная группа экспертов по изменению климата
organizational change - организационное изменение
significant change - существенное изменение
technological change - технический прогресс
global climate change - глобальное изменение климата
for a change - для разнообразия
fundamental change - коренное изменение
political change - политические изменения
social change - социальные изменения
policy change - изменение политики

Kontexte mit "change"

Add and change picture effects Добавление и изменение эффектов для рисунков

This has got to change. Это пора изменить.

Change your Sold-To address Изменение адреса покупателя

Change is not without challenge. Перемен не бывает без проблем.

Their identity doesn't change. Их личностные качества не меняются.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.