Übersetzung von "compensating" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "compensating"

compensating substantiv

pl. compensatings

компенсация ж.р. (action)

I'm compensating for the phase variance.

Я даю компенсацию фазового сдвига.

compensating adjektiv

- / -

компенсационный

compensate [ˈkɔmpenseɪt] verb Konjugation

compensated / compensated / compensating / compensates

компенсировать

Money cannot compensate for life.

Деньгами не компенсировать жизнь.

возмещать

Why shouldn't winners compensate the losers?

Почему бы тем, кто выиграет от реформ, не возместить убытки пострадавшим?

скомпенсировать

To compensate, firms have been raising prices, fueling inflation.

Чтобы скомпенсировать этот рост, фирмы стали поднимать цены, подпитывая тем самым инфляцию.

давать компенсацию

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "compensating" (73)

altitude compensating regulator - барометрический регулятор
automatic compensating tension device - автоматический регулятор натяжения
brake compensating rod - тормозная тяга
bulkhead compensating liner - прокладка под обделочным угольником переборки
compensating arm - рычаг балансира
compensating balance - компенсационный остаток
compensating bar - брусок для компенсации девиации
compensating basin - выравнивающий бассейн
compensating binnacle - нактоуз с девиационным прибором
compensating branch pipe - компенсационный патрубок

Kontexte mit "compensating"

This is one of the basic ideas in labor economics, called a "compensating differential." одна из основных идей в трудовой экономике, называется "компенсирующая разница".

It was widely felt that further elaboration might be necessary to make it clear in all languages that, where several parties were held liable under paragraph 5, each party was individually responsible for compensating the total loss, subject to any statutory limit applicable and also subject to the recourse action that party might exercise against other liable parties. Широкую поддержку получило мнение о том, что, возможно, потребуется провести дополнительную работу, с тем чтобы четко указать в вариантах на всех языках, что, если ответственность в соответствии с пунктом 5 несут несколько сторон, каждая сторона несет индивидуальную ответственность за возмещение общего ущерба с учетом любого применимого статутного ограничения, а также с учетом любого регрессного иска, который такая сторона может предъявить другим несущим ответственность сторонам.

I'm compensating for the phase variance. Я даю компенсацию фазового сдвига.

Moreover, poorer rural households that cannot easily invest in labour-saving technologies will face even greater problems unless there are compensating mechanisms available, such as labour-sharing and microcredit. Кроме того, малообеспеченные сельские домохозяйства, испытывающие трудности с инвестициями в трудосберегающие технологии, столкнутся с еще более крупными проблемами, если не будут созданы такие компенсационные механизмы, как системы разделения труда и микрокредитования.

Filler - An adjustment is calculated based on the difference between the total quantity that is estimated for the active and compensating ingredients. Заполнитель - корректировка рассчитывается с учетом разницы между общим количеством, рассчитанным для активных и компенсирующих ингредиентов.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.