Übersetzung von "concluding" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "concluding"

concluding adjektiv

- / -

заключительный

Elaboration of the comprehensive report and concluding meeting

Разработка всеобъемлющего доклада и заключительное заседание

concluding substantiv

pl. concludings

заключение ср.р.

Before concluding, I would like to emphasize two points.

В заключение я хотел бы подчеркнуть два момента.

завершение ср.р.

Delays in concluding debt restructurings can make economic recessions deeper and more persistent, as the case of Greece illustrates.

Как видно на примере Греции, задержка с завершением реструктуризации долга может привести к углублению и продлению экономической рецессии.

приход м.р.

conclude [kənˈklu:d] verb Konjugation

concluded / concluded / concluding / concludes

заключать

What do you conclude from that?

Что вы заключили из этого?

завершать

Trade negotiations are hard enough to conclude.

Торговые переговоры довольно трудно завершить.

сделать вывод

In your opinion, could one conclude this was done for sexual gratification?

На ваш взгляд, можно сделать вывод, что это было сделано для сексуального удовлетворения?

делать вывод

Some people conclude that markets are simply irrational.

Некоторые делают вывод, что рынки просто иррациональны.

заканчиваться

But more importantly, have you made me want to know how it will all conclude in the long-term?

Но даже не это главное. Вы вызвали во мне желание узнать, чем всё закончится?

приходить к заключению

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "concluding" (10)

concluding remark - заключительное замечание
concluding statement - заключительный отчет
concluding comment - заключительный комментарий
concluding by saying - в заключение сказать
concluding by commenting - заключительный комментарий
concluding contract - заключать договор
concluding remarks - заключительное замечание
concluding phase - заключительная фаза
concluding observation - итоговое заключение
concluding chapter - заключительная глава

Kontexte mit "concluding"

Before concluding, I would like to emphasize two points. В заключение я хотел бы подчеркнуть два момента.

Most of the 13 operational UNIDO Desks are presently concluding their respective two-year pilot phase. На сегодняшний день большинство из 13 действующих бюро ЮНИДО завершают работу по реализации своих соответствующих двухлетних экспериментальных этапов.

Elaboration of the comprehensive report and concluding meeting Разработка всеобъемлющего доклада и заключительное заседание

Concluding that clause 12 was not inoperative, the Court refused to grant the appeal and ordered the stay of proceedings. Сделав вывод о том, что пункт 12 не является лишенным силы, суд отклонил апелляционную жалобу и распорядился о прекращении судопроизводства.

Multiple studies confirm this, concluding that the UK will bear the lion’s share of the costs of Brexit. Это подтверждают и многочисленные исследования, делающие вывод, что львиная доля издержек Брексита ляжет на плечи Великобритании.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.