Translation of "deviate" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "deviate"

deviate [ˈdi:vɪeɪt] verb Conjugation

deviated / deviated / deviating / deviates

отклоняться

Every large group of humans contains members who deviate from the norm.

В каждой большой группе людей есть члены, у которых наблюдаются отклонения от нормы.

отклонять

Every large group of humans contains members who deviate from the norm.

В каждой большой группе людей есть члены, у которых наблюдаются отклонения от нормы.

Phrases with "deviate" (5)

deviate from the subject - отклоняться от темы
deviate from prohibition - уклоняться от запрещения
deviate from the glide - отклоняться от глиссады
deviate from theme - выходить за рамки темы
normal deviate - нормальное отклонение

Contexts with "deviate"

Every large group of humans contains members who deviate from the norm. В каждой большой группе людей есть члены, у которых наблюдаются отклонения от нормы.

You can use charges matching to help make sure that charges amounts do not deviate from expected amounts by more than an acceptable variance percentage. Сопоставление расходов можно использовать, чтобы убедиться, чтобы суммы расходов не отличаются от ожидаемых сумм более чем на допустимое отклонение.

If you deviate from it for one split second, you invalidate it, you shatter it. Если вы отклоняетесь от нее даже на долю секунды, вы аннулируете ее, вы разбиваете ее вдребезги.

You can use invoice totals matching to help make sure that total invoice amounts do not deviate from expected amounts by more than an acceptable variance. Сопоставление итогов накладных можно использовать, чтобы убедиться, чтобы итоги накладных не отличаются от ожидаемых сумм более чем на допустимое отклонение.

Never take the initiative, never strike out on your own, and never deviate from the plan. Никогда не бери инициативу, никогда не думай сам, никогда не отклоняйся от плана.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.