Übersetzung von "driven" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "driven"

drive [draɪv] verb Konjugation

drove / driven / driving / drives

управлять

To drive a triple screw propeller.

Для управления тройным гребным винтом.

вести

You're too drunk to drive.

Ты выпил слишком много, чтобы вести.

водить

I know I can drive."

Я знаю что я могу водить."

ехать

You drive your car to her cottage.

Вы едете на машине к ее дому.

ездить

Did you drink and drive?

Ты бухал и ездил?

стимулировать

You want to drive engagement in your app

Вы хотите стимулировать вовлеченность в своем приложении.

поехать

Where would you drive exactly?

Куда именно вы хотели поехать?

проезжать

Didn't your Dad drive through the guest house?

Не твой отец проехал через гостевой домик?

заставлять

Theo must have forced Barton to drive him through our roadblocks.

Тео, должно быть, заставил Бартон показать дорогу в объезд наших блокпостов.

править

I know I don't deserve these stupid rules made by the Dursleys here on Privet Drive

Я знаю, я не заслужил этого - глупые правила Дурслей, здесь, в Тисовом переулке

заезжать

Right, drive up those ramps there.

Так, заезжай по этим мосткам.

двигаться

But it is the second sentiment – disappointment – that must drive Africa forward.

Но именно второе чувство – разочарование – должно заставить Африку двигаться вперед.

добираться

Get Directions: Direct people to your store and drive foot traffic.

Как добраться. Эта кнопка направляет людей к вашему магазину и помогает повысить посещаемость.

везти

He'll drive her out to the country.

Он везет ее за город.

въезжать

You drove into the bollard.

Вы въехали в столб.

гнать

Drove the cattle to Darwin.

Гоните гурт в Дарвин.

клонить

What's he driving at?

К чему он клонит?

загонять

We can only drive it underground.

мы можем только загнать это в подполье.

перегонять

I'd pick up the trucks from the factory, get 'em loaded, and then drive from Banshee towards Philly.

Я подгоняю грузовик к фабрике, его загружают, и я перегоняю его из Банши в Филадельфию.

раскатывать

Or drive Roberts over the train tracks.

И не раскатывали Робертса по железнодорожным путям.

рулить

Drive right, dude, we need to keep a low profile.

Рули направо, чувак, мы не должны светиться.

погнать

That'll drive the fish up and into our nets.

Это спугнёт нашу рыбу и погонит в наши сети.

погонять

I'll go if I can drive.

Я пойду, если смогу погонять.

гонять

That means that he was driving while they was still running on gas.

Это значит, что он гонял, когда все еще только учились давить на газ.

крутить баранку

You drive, let me do the thinking.

Ты крутишь баранку, а я буду думать.

повозить

Yeah, I'd love to drive my dor sister

Да, я бы с удовольствием повозил свою дорогую сестрёнку

выживать

сидеть за рулем

andere Übersetzungen 25

ausblenden

Phrasen mit "driven" (190)

event driven - управляемый событиями
as pure as the driven snow - чистый как стеклышко
belt driven - с ременным приводом
hydraulically driven - с гидравлическим приводом
oil driven - работающий на жидком топливе
propeller driven - винтовой
table driven - табличный
power driven - приводной
driven axle - ведущая ось
data driven - управляемый данными

Kontexte mit "driven"

So, it's a consumer driven co-op. Итак, это сообщество, управляемое потребителями.

Have you ever driven a snowscooter? Ты когда-нибудь водил снегоход?

I should drive her, because I haven't driven the Maserati. И вести ее следует мне, потому что я еще не водил Maserati.

Peugeot, as we know, are the worst driven cars on the road, always doing 40 in the outside lane, they're always in your way. Peugeot, как мы знаем, худшие авто на дороге, которые всегда едут 60 км / ч в скоростном ряду, они всегда на вашем пути.

And he was never driven with a police car. Ещё он сказал, что ни разу не ездил на полицейской машине.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.