Übersetzung von "face value" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "face value"

face value substantiv

pl. face values

номинальная стоимость ж.р. (econ)

The alternative is to cut the face value of Greece's debt.

В качестве альтернативы можно рассматривать снижение номинальной стоимости долга Греции.

номинал м.р.

Commission fee: 0.08% of the face value

Комиссия: 0.08% от номинала

номинальное значение ср.р. (Mathematik)

If we take this metaphor at face value, there is a surprising consequence.

Если мы возьмем номинальное значение этой метафоры, то обнаружим удивительное последствие, которое показало, что результат некоторых компьютерных программ является одновременно всецело детерминистическим, инновационным и непредсказуемым.

Phrasen mit "face value" (5)

at face value - по номиналу
accept at face value - понимать буквально
take at face value - понимать буквально
accept at its face value - принимать за чистую монету
take at its face value - принимать за чистую монету

Kontexte mit "face value"

The alternative is to cut the face value of Greece's debt. В качестве альтернативы можно рассматривать снижение номинальной стоимости долга Греции.

Commission fee: 0.08% of the face value Комиссия: 0.08% от номинала

If we take this metaphor at face value, there is a surprising consequence. Если мы возьмем номинальное значение этой метафоры, то обнаружим удивительное последствие, которое показало, что результат некоторых компьютерных программ является одновременно всецело детерминистическим, инновационным и непредсказуемым.

(It has notably not asked for cuts in the face value of its debt). (Очень примечательно, что оно не попросило уменьшить номинальную стоимость долга).

Even at face value, they were worth thousands. Даже, если продать их по номиналу, это - несколько тысяч долларов.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.