Übersetzung von "fate" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "fate"

fate [feɪt] substantiv

pl. fates

судьба ж.р.

How is this fate determined?

Что определяет эту судьбу?

участь ж.р.

a similar fate now awaits Europe.

такая же участь теперь ждет Европу.

исход м.р.

It entertains the notion our fate is in hands other than our own.

Потому что это создает впечатление, что исход нашего боя зависит не от нас.

рок м.р.

Their fate and destiny have been inextricably linked, to the near demise of both at times.

Их рок и судьба были неразрывно связаны, временами до близкого конца обоих.

фортуна ж.р.

In view, a humble vaudevillian veteran cast vicariously as both victim and villain by the vicissitudes of fate.

Пред вами скромный водевильный ветеран вдохновенно воплощающий и врага и друга волей фортуны.

жребий м.р. (future)

On February 19, the Bulgarian police arrested Hadjiev with the intention of sending him back to face a similar fate.

19 февраля болгарская полиция арестовала Хаджиева с намерением выслать его назад, чтобы ему выпал такой же жребий.

доля ж.р.

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "fate" (22)

masters of their own fate - хозяева своей судьбы
stroke of fate - поворот судьбы
instrument of fate - орудие судьбы
master of my fate - хозяин своей судьбы
masters of our fate - хозяева своей судьбы
masters of their fate - хозяева своей судьбы
finger of fate - перст судьбы
hard fate - тяжелая судьба
master of her fate - хозяйка своей судьбы
master of her own fate - хозяйка своей судьбы

Kontexte mit "fate"

How is this fate determined? Что определяет эту судьбу?

a similar fate now awaits Europe. такая же участь теперь ждет Европу.

The hardscrabble tales of a half-starved ronin don't amount to much, but what befalls others today may be your own fate tomorrow. История полуголодного ронина не представляет ценности, но то, что выпадает на долю других сегодня, может стать твоей судьбой завтра.

It entertains the notion our fate is in hands other than our own. Потому что это создает впечатление, что исход нашего боя зависит не от нас.

Their fate and destiny have been inextricably linked, to the near demise of both at times. Их рок и судьба были неразрывно связаны, временами до близкого конца обоих.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.