Übersetzung von "for some reason" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

15 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "for some reason"

for some reason adverb

почему-то

For some reason, she's really furious with me.

Она почему-то разгневана на меня.

по некоторым причинам

For some reason you guys are just really slow.

По некоторым причинам, вы, женщины, действительно медленные.

по каким-то причинам

Maybe it's different there for some reason or another.

Может быть, по каким-то причинам там всё по-другому.

зачем-то

Miles is buying Sam a car for some reason?

Майлз зачем-то покупает Сэм машину?

отчего-то

For some reason, Pete just ran out.

Отчего-то Пит просто кинулся под машину.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "for some reason" (1)

for some reason or other - по какой-либо причине

Kontexte mit "for some reason"

For some reason, she's really furious with me. Она почему-то разгневана на меня.

Maybe it's different there for some reason or another. Может быть, по каким-то причинам там всё по-другому.

For some reason you guys are just really slow. По некоторым причинам, вы, женщины, действительно медленные.

Miles is buying Sam a car for some reason? Майлз зачем-то покупает Сэм машину?

For some reason, Pete just ran out. Отчего-то Пит просто кинулся под машину.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.