Translation of "for some reason" to Russian

Select source language

Source text

15 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "for some reason"

for some reason

почему-то

For some reason, she's really furious with me.

Она почему-то разгневана на меня.

по некоторым причинам

For some reason you guys are just really slow.

По некоторым причинам, вы, женщины, действительно медленные.

по каким-то причинам

Maybe it's different there for some reason or another.

Может быть, по каким-то причинам там всё по-другому.

зачем-то

Miles is buying Sam a car for some reason?

Майлз зачем-то покупает Сэм машину?

отчего-то

For some reason, Pete just ran out.

Отчего-то Пит просто кинулся под машину.

other translations 2

hide

Phrases with "for some reason" (1)

for some reason or other

Contexts with "for some reason"

For some reason, she's really furious with me. Она почему-то разгневана на меня.

Maybe it's different there for some reason or another. Может быть, по каким-то причинам там всё по-другому.

For some reason you guys are just really slow. По некоторым причинам, вы, женщины, действительно медленные.

Miles is buying Sam a car for some reason? Майлз зачем-то покупает Сэм машину?

For some reason, Pete just ran out. Отчего-то Пит просто кинулся под машину.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.