Übersetzung von "foregone" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "foregone"

foregone [fɔ:ˈɡɔn] adjektiv

- / -

неизбежный (taken for granted)

This outcome is hardly a foregone conclusion.

Этот результат вряд ли является неизбежным.

предвзятый (taken for granted)

forego [fɔ:ˈɡəu] verb Konjugation

forewent / foregone / foregoing / foregoes

отказываться

Denying women opportunities to develop their potential means that societies forego their contribution.

Лишив женщин возможности развивать свой потенциал, общество, тем самым, отказывается от их вклада.

предшествовать

Without limiting the generality of the foregoing, Lessee shall

Без ограничения основных предшествующих положений настоящего Соглашения, Арендатор обязуется

Phrasen mit "foregone" (1)

foregone conclusion - предрешенный результат

Kontexte mit "foregone"

Among many other decisions that have worked out well for them, both countries have foregone a standing army. Среди многих прочих решений, принесших им пользу, обе страны отказались от содержания регулярной армии.

This outcome is hardly a foregone conclusion. Этот результат вряд ли является неизбежным.

The Board is concerned that, due to the late submission of procurement cases, public competitive bidding had to be foregone. Комиссия обеспокоена тем, что из-за позднего представления контрактов на закупки пришлось отказаться от проведения открытых конкурентных торгов.

A new reckoning is warranted, one that accounts for the full costs of underinvestment in terms of foregone employment and growth. День расплаты неизбежно настанет, при этом придётся учесть весь ущерб, нанесённый недостаточностью инвестиций, в виде упущенных темпов экономического роста и создания рабочих мест.

Since the big content markets have grown in line with historic norms, it's not additional growth that piracy has prevented, but copyright math tells us it must therefore be foregone growth in a market that has no historic norms - one that didn't exist in the 90's. Поскольку большие медиарынки выросли в соответствии с историческими стандартами, пиратство не помешало их дополнительному росту. Поэтому согласно математике авторского права должен быть неизбежный рост рынка без исторических стандартов, которого не было в 90-х.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.