Übersetzung von "frames" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "frames"

frame [freɪm] substantiv

pl. frames

рамка ж.р.

Oh, they broke my frame.

Ох, они пробили мою рамку.

рама ж.р.

There could be frame damage.

Могла повредиться рама.

каркас м.р.

But it's a steel frame.

Здесь стальной каркас.

структура ж.р.

Sample frame, sample design and sample size of household surveys pose specific challenges to the measurement of immigration:

Для целей измерения иммиграции охват, структура и объем выборки при проведении обследований домохозяйств должны соответствовать конкретным требованиям:

рамочка ж.р.

I'm gonna frame that.

Я поставлю ее в рамочку.

рамочный

FAO approves international standards and helps frame international conventions and agreements.

ФАО утверждает международные стандарты и содействует разработке рамочных международных конвенций и соглашений.

коробка ж.р.

The lower frame rests on a steel box 150 mm high.

Нижняя рама укреплена на стальной коробке высотой 150 мм.

тело ср.р.

They've dumped that girl's body and put me in the frame.

Они выбросили тело этой девки и навели на меня подозрение.

обрамление ср.р.

Other layout options: Select Frame Slides to print a thin border around each slide.

Доступны и другие параметры макета. Чтобы напечатать вокруг каждого слайда тонкую рамку, выберите параметр Обрамление слайдов.

шпангоут м.р.

andere Übersetzungen 7

ausblenden

frame [freɪm] verb Konjugation

framed / framed / framing / frames

развиваться

Europe’s science policies should also frame a new deal for developing countries.

Научная политика Европы должна также предусматривать новые отношения с развивающимися странами.

создавать

Stream now is a simple way to stream. YouTube automatically detects the stream resolution and frame rate.

Создать такую трансляцию очень просто: система сама определит оптимальные настройки разрешения и частоты кадров.

обрамлять

We frame it as a challenge of hope, and that is worth creation.

Мы обрамляем это как задачу надежды, и это стоящий замысел.

вставлять в рамку

That's the one you frame and put up on your wall.

Его надо вставить в рамку и повесить на стену.

структурировать

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "frames" (8)

within the frames of - в рамках
cutting frames - дополнительные кадры для монтажа
fish frames - рыбное филе
frames control protocol - протокол управления передачей кадров
frames reception - прием кадров
frames size - размер кадров
frames transmission - передача кадров
scantlings of frames - размеры поперечных сечений шпангоутов

Kontexte mit "frames"

We committed ourselves to concrete action within specific time frames. Мы обязались предпринять конкретные действия в пределах конкретных временных рамок.

The Millennium Development Goals have specified the time frames for the accomplishment of these goals, and are seeking concrete indicators of the extent to which certain commitments are being honoured. В Декларации тысячелетия сформулированы цели в области развития и определены конкретные сроки их достижения, при этом в ней указывается на необходимость конкретных показателей степени выполнения определенных обязательств.

Drip Board, window frames, floor. Водосток, оконные рамы, пол.

Establish financial mechanisms, including disbursal of loans with extended repayment time frames, microfinance schemes and revolving funds; создать финансовые механизмы, включая механизм предоставления пролонгированных кредитов, схемы микрофинансирования и фонды оборотных средств;

Russian hotels still don't use bed frames. Российские отели все еще не используют каркасы кроватей.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.