Übersetzung von "gear" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "gear"

gear [ɡɪə] substantiv

pl. gears

передача ж.р. (machine)

Right, I'm in gear.

Правильно, я на передаче.

механизм м.р. (machine)

The landing gear is jammed!

Посадочный механизм заклинило!

снаряжение ср.р. (sport equipment)

Put it in gear, McGee.

Захвати снаряжение, МакГи.

шестеренка ж.р.

In the player, select the gear icon.

В окне проигрывателя нажмите на значок шестеренки.

имущество ср.р. (Business Basic)

Column 2: Enter the number of personnel to whom additional items of personal clothing, personal gear and equipment are issued.

Колонка 2: укажите число военнослужащих, которым выдаются дополнительные предметы личного обмундирования, личного снаряжения и другого имущества.

шестерня ж.р. (Auto)

I may perhaps need to redesign the gear hub.

Наверное, я могу переделать ступицу шестерни.

принадлежности мн.ч. (Reisen)

I got all your football gear together, but I can't find your jersey.

Я собрала все твои футбольные принадлежности, но не смогла найти футболку.

прибор м.р.

Supercomputers, oscilloscopes, lots of other gear.

Мощный компьютер, осциллограф, и куча других приборов.

спортивная форма ж.р. (sports clothes)

Pvt. White, why are you not in your PT gear?

Рядовой Уайт, почему Вы не в спортивной форме?

andere Übersetzungen 6

ausblenden

gear [ɡɪə] verb Konjugation

geared / geared / gearing / gears

готовиться

If you want to get your factory back, guys, get your asses in gear.

Если хотите отвоевать свою фабрику, ребята, готовьтесь к драке.

ускорять

A gear change to a higher range and a lower acceleration is not allowed.

Изменение передаточного числа из расчета на более высокий диапазон и меньшее ускорение не допускается.

приспосабливать

Some firms are better geared to be there first.

Некоторые фирмы лучше приспособлены к тому, чтобы становиться пионерами рынка.

приводить в движение

снабжать приводом

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "gear" (931)

top gear - Топ Гир
running gear - ходовая часть
Top Gear - Топ Гир
gear up - готовиться
landing gear - шасси
high gear - разгар
protective gear - защитное снаряжение
gear to - связывать
reverse gear - задний ход
gear ratio - передаточное число

Kontexte mit "gear"

Right, I'm in gear. Правильно, я на передаче.

The landing gear is jammed! Посадочный механизм заклинило!

Put it in gear, McGee. Захвати снаряжение, МакГи.

In the player, select the gear icon. В окне проигрывателя нажмите на значок шестеренки.

Millions of tons of discarded fishing nets, gear that continues to kill. Миллионы тонн выброшенных рыболовных сетей - снастей, которые продолжают убивать.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.