Übersetzung von "grip" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "grip"

grip [ɡrɪp] substantiv

pl. grips

власть ж.р.

indeed, they are said to be in the grip of superstition.

в действительности, говорят, что они находятся во власти предрассудков.

хватка ж.р. (Sport)

You need to loosen your grip, George.

Тебе нужно ослабить хватку, Джордж.

захват м.р.

See if that'll loosen their grip.

Посмотрите, не ослабит ли это захват.

хват м.р.

фиксация ж.р. (Textilindustrie)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

grip [ɡrɪp] verb Konjugation

gripped / gripped / gripping / grips

захватывать

A hand has two functions, to grip and to release.

У руки есть две функции - захватывать и отпускать.

держать

Keep a grip on yourself, Janet.

Держи себя в руках, Джанет.

Phrasen mit "grip" (125)

grip on - власть
grip on power - удержание власти
wet grip - сцепление шины с мокрым дорожным покрытием
get a grip on - сжимать
grip on reality - контроль над реальностью
lose grip - потерять контроль
key grip - главный рабочий-постановщик
take a grip on - взять себя в руки
blade grip - держатель крыла
fast grip - крепкая хватка

Kontexte mit "grip"

indeed, they are said to be in the grip of superstition. в действительности, говорят, что они находятся во власти предрассудков.

You need to loosen your grip, George. Тебе нужно ослабить хватку, Джордж.

A hand has two functions, to grip and to release. У руки есть две функции - захватывать и отпускать.

Keep a grip on yourself, Janet. Держи себя в руках, Джанет.

See if that'll loosen their grip. Посмотрите, не ослабит ли это захват.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.