Übersetzung von "hanging" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "hanging"

hanging [ˈhæŋɪŋ] substantiv

pl. hangings

повешение ср.р.

You fellers want to stick around for the hanging tomorrow?

Парни, вы останетесь на завтрашнее повешение?

свисающий

Picture, like, hanging plants maybe, and a really nice tile floor.

Представь, типа, свисающие растения и, может быть, стильная напольная плитка.

подвесной

Freestanding doorways, hanging windows and minimal props.

Свободно стоящие двери, подвесные окна и остальной реквизит.

зависание ср.р.

Partying, sipping mimosas with the BFFs, hanging around with half-naked men.

Вечеринки, потягивание коктейля "мимоза" с лучшими подружками, зависание с полуголыми мужчинами.

висение ср.р. (action)

Think there's a world record for hanging?

Интересно, есть мировой рекорд по висению?

вывешивание ср.р. (action)

драпировка ж.р.

andere Übersetzungen 4

ausblenden

hang [hæŋ] verb Konjugation

hung / hung / hanging / hangs

повесить

They should hang the bastard.

Повесить бы подлеца.

висеть

It will hang at Kenwood.

Она будет висеть в Кенвуде.

зависать

I just hang out in your head.

Просто зависаю у тебя в голове.

подвешивать

We can't just hang our clients out to dry.

Мы не можем оставлять их в подвешенном состоянии.

вешать

You left never hang your head.

Вы никогда не вешали нос.

нависать

But an unavoidable question will hang over the official commemorations: Is there really anything to celebrate?

Однако над официальными торжествами будет нависать неизбежный вопрос: а что тут на самом деле праздновать?

свисать

Today, he runs Dragon TV, Shanghai's leading station, and advertisements featuring him hang from the city's skyscrapers.

В настоящее время он руководит Dragon TV, ведущей станцией Шанхая, и рекламные объявления с его изображениями свисают с небоскребов города.

повисать

I can just hang on to the landing gear like this.

Я могу просто повиснуть на шасси вот таким образом.

удавиться

Asking with enough rope to hang yourself with, Director?

Вы просите верёвку, достаточную чтобы удавиться, директор?

развешать

Why do they hang all the ribbons and flags?

Зачем там развешали ленты и флажки?

andere Übersetzungen 7

ausblenden

hang [hæŋ] verb Konjugation

hanged / hanged / hanging / hangs

повесить

They should hang the bastard.

Повесить бы подлеца.

вешать

You left never hang your head.

Вы никогда не вешали нос.

Phrasen mit "hanging" (82)

suicide by hanging - самоубийство через повешение
low hanging fruit - низко висящий плод
hanging garden - висячий сад
wall hanging - гобелен
hanging bow - подвесной бант
hanging clock - висячие часы
hanging folder - папка подвесного хранения
hanging parrot - висячий попугай
hanging post - дверная рама
hanging space - гардероб

Kontexte mit "hanging"

Please leave your washcloth hanging out to dry. Пожалуйста, повесь потом полотенце на улице сушиться.

They're hanging with your rubies. Висят вместе с твоими рубинами.

Just chillin ', hanging with the cat. Просто прохлаждаюсь тут, зависаю с котом.

And leave me hanging by my underpants? И оставишь подвешенной за кальсоны?

They were hanging on every word. Они вешают трубку на каждом слове.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.