Übersetzung von "hurry" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "hurry"

hurry [ˈhʌrɪ] verb Konjugation

hurried / hurried / hurrying / hurries

торопиться

We were in a hurry.

Мы все очень торопились.

спешить

Are you in a hurry?

Ты спешишь?

поспешить

Hurry, before it's 86ed.

Поспешите, прежде чем он протухнет.

поторапливать

Gonna have to hurry you.

Придется тебя поторопить.

бежать

I must hurry to class.

Я должен бежать на урок.

торопить

No need to hurry them into anything.

Не нужно их торопить.

andere Übersetzungen 3

ausblenden

hurry [ˈhʌrɪ] substantiv

pl. hurries

спешка ж.р.

Somebody pulled away in a hurry.

Кто-то сорвался с места в спешке.

суета ж.р. (fuss)

суматоха ж.р. (fuss)

нетерпеливое желание ср.р. (strong desire)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "hurry" (25)

in a hurry - в спешке
be in a hurry - спешить
being in a hurry - спешить
hurry up - спешить
hurry on - спешить
be in no hurry - не спешить
hurry off - уводить
hurry along - поторапливать
hurry back - торопиться назад
hurry down - быстро спускаться

Kontexte mit "hurry"

We were in a hurry. Мы все очень торопились.

Are you in a hurry? Ты спешишь?

Hurry along, my dear fella. Поторопитесь, мой милый друг.

Somebody pulled away in a hurry. Кто-то сорвался с места в спешке.

Hurry, before it's 86ed. Поспешите, прежде чем он протухнет.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.