Übersetzung von "igniting" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "igniting"

igniting substantiv

pl. ignitings

провоцирование ср.р. (Business Basic)

воспламенение ср.р.

разжигание ср.р.

розжиг м.р. (metal)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

ignite [ɪɡˈnaɪt] verb Konjugation

ignited / ignited / igniting / ignites

воспламенять

If something were to ignite this gas, this whole place will blow up.

Если что-нибудь воспламенит газ, все здесь взлетит на воздух.

зажигать

I imagine you igniting her interest in horseback riding or, you know, maybe joining the volleyball team.

Я думаю, тебя зажигает ее интерес к верховой езде или, не знаю, может присоединиться к воллейбольной команде.

спровоцировать (Business Basic)

When the fuel tanks start venting, weapons fire may ignite the exhaust.

Когда из топливных баков начнётся выброс топлива, выстрелы могут спровоцировать взрыв.

загораться

But we'd need magnesium to ignite some iron oxide.

Но нам нужен магний для того, чтобы оксид железа загорелся.

провоцировать (Business Basic)

провоцироваться (Business Basic)

спровоцироваться (Business Basic)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "igniting" (7)

igniting charge - воспламенительный состав
igniting fuze - пороховая трубка
igniting primer - детонатор
igniting composition - поджигающий состав
igniting mixture - воспламенительная смесь
igniting powder - пороховой усилитель
self igniting - самовоспламенение

Kontexte mit "igniting"

The fastest chemical rockets produce thrust by igniting one type of chemical (the oxidizer) to burn another (the propellant), creating thrust. Самые быстрые ракеты на химическом топливе производят тяговое усилие, воспламеняя один тип химического вещества (окислитель), который сжигает другой (реактивное топливо), создавая тягу.

I imagine you igniting her interest in horseback riding or, you know, maybe joining the volleyball team. Я думаю, тебя зажигает ее интерес к верховой езде или, не знаю, может присоединиться к воллейбольной команде.

And now, overloading electrical transformers have erupted into flames, igniting several homes and a brush fire. А теперь перенапряжённые трансформаторные будки загорелись, огонь перекинулся на несколько жилых домов и на лесонасаждения.

So America should be wary of igniting one in the midst of an uncertain global recovery – as popular as it might be with politicians whose constituents are justly concerned about high unemployment, and as easy as it is to look for blame elsewhere. Так что Америке стоит опасаться провоцирования такой войны в разгар ненадёжного периода восстановления мировой экономики, – какой бы популярной она ни была среди политиков, чьи избиратели справедливо обеспокоены высоким уровнем безработицы, и как бы легко ни казалось свалить вину на кого-нибудь другого.

Continued failure during the present review cycle to begin to address in concrete terms the creation of a Nuclear Weapons Free Zone in the Middle East would further undermine the NPT and disregard its States Parties legitimate security concerns, thereby increasing the potential of igniting a nuclear arms race in the region. Дальнейшая же неспособность в ходе нынешнего обзорного цикла начать урегулировать в конкретной плоскости создание зоны, свободной от ядерного оружия, на Ближнем Востоке еще больше подрывало бы ДНЯО и игнорировало законные заботы государств-участников по поводу безопасности, а тем самым и расширяло бы потенциал для воспламенения гонки ядерных вооружений в регионе.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.