Übersetzung von "issued" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "issued"

issue [ˈɪʃu:] verb Konjugation

issued / issued / issuing / issues

выпускать

Obama had to issue a press release.

Обаме пришлось выпустить пресс-релиз.

издавать

The court declined to issue a preliminary injunction.

Суд отказался издать предварительный запрет.

выходить

E new issue of Flash is out.

Вышел новый номер Флеша.

оформлять

This solution was not framed as a "women's issue," but as a family benefit.

Данное решение было оформлено не как "женская проблема", а как семейная льгота.

печатать

Addressed issue causing Print all linked documents to not work in Internet Explorer 11.

Устранена проблема, из-за которой параметр "Печатать связанные документы" не работал в Internet Explorer 11.

напечатать

кончаться

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "issued" (11)

guarantee issued - выданная гарантия
order issued by the police - распоряжение полиции
bond issued in denominations of $ 100 - облигации, выпущенные купюрами в 100 долларов
document issued - выпущенный документ
advances issued - авансы выданные
issued share - выпускать акцию
issued share capital - выпущенный акционерный капитал
issued capital - выпущенный капитал
issued security - выпущенная ценная бумага
issued stock - выпущенные акции

Kontexte mit "issued"

The Hawaiian overprint note, issued in 1942. Гавайская наложенная отметка, выпущенная в 1942 году.

These followed another technical note issued a year ago. Они последовали за другими техническими записками, изданными год назад.

This magazine is issued every month. Этот журнал выходит ежемесячно.

The reconciliation report was issued in violation of the legislative requirements. Акт сверки был оформлен с нарушением требований законодательства.

Office equipment and other logistical support had been provided, enabling typewritten rather than handwritten copies of judgements to be issued. Были организованы поставка канцелярского оборудования и другая материально-техническая поддержка, что позволило печатать решения на пишущих машинках, а не писать их от руки.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.