Übersetzung von "выходить" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "выходить"

выходить verb Konjugation

выхожу / выходишь / - / выходят

go [ɡəu]

Наконец, если справедливы оба условия, выходить в кэш.

Finally, if both of the above conditions are triggered, go to cash.

come [kʌm]

Что если они не планируют выходить через центральный вход.

Unless they don't plan to come out the front door.

leave [li:v]

Зачем выходить, если молоко приносят к порогу?

Why leave when the milkman delivers to your doorstep?

marry [ˈmærɪ]

Она слишком молода, чтобы выходить замуж.

She's too young to get married.

appear [əˈpɪə]

Реклама должна заполнять всю предоставленную ей форму, не выходить за границы статьи и размещаться по центру.

Ads must fill the defined size, fit article margins correctly and appear centered in the article.

reach [ri:tʃ]

Теперь нам надо выходить за пределы уютного круга наших западных друзей.

Now we have to reach beyond the cozy circle of our Western friends.

contact [ˈkɔntækt]

Внезапно спятил, перестал выходить на связь.

Cracked, and broke radio contact.

come out

go out

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Phrasen mit "выходить" (180)

выходить за рамки - be beyond
выходить за пределы - go beyond
выходить замуж - marry
выходить на пенсию - retire
выходить из-под контроля - get out of control
выходить из строя - fail
выходить из системы - quit system
выходить на рынок - enter market
выходить из моды - get out of fashion
выходить на работу - come to work

Kontexte mit "выходить"

Наконец, если справедливы оба условия, выходить в кэш. Finally, if both of the above conditions are triggered, go to cash.

Что если они не планируют выходить через центральный вход. Unless they don't plan to come out the front door.

При устранении некоторых из ошибок нет необходимости выходить из программы установки. You don't need to exit Setup when resolving some of the prerequisite errors.

Тебе нужно чаще выходить в люди, старпер. You need to get out more, flashdance.

Зачем выходить, если молоко приносят к порогу? Why leave when the milkman delivers to your doorstep?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.