Übersetzung von "lifting" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "lifting"

lifting [ˈlɪftɪŋ] substantiv

pl. liftings

подъем м.р. (action)

Mining involves five separate operations of fragmentation, crushing, lifting, pick-up and separation.

Освоение предусматривает пять отдельных операций: фрагментацию, измельчение, подъем на поверхность, сбор и сепарацию.

повышение ср.р.

Lifting this limit would permit the existing framework to be used in the future to alleviate some countries’ fiscal burdens.

Повышение данных лимитов позволит в будущем использовать действующие механизмы для облегчения бюджетного бремени отдельных стран.

приподнятие ср.р.

эффект подтягивания кожи м.р. (Kosmetikindustrie)

лифтинг м.р. (Parfümerien)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

lifting [ˈlɪftɪŋ] adjektiv

- / -

подъемный

You stole Fizzy Lifting Drinks!

Ты украл Шипучий Подъёмный Напиток!

lift [lɪft] verb Konjugation

lifted / lifted / lifting / lifts

снимать (remove)

Zarb may lift that restriction.

Зарб может снять это ограничение.

поднимать

Julien, lift your foot, please.

Жульен, подними ногу, пожалуйста.

повышать

What factors influence brand lift?

Какие факторы влияют на повышение узнаваемости бренда?

подниматься

Marcelo, the Brazilian, needs a lift home and help up the stairs.

Надо отвезти домой Марчело, бразильца, и помочь ему подняться по лестнице.

брать

Got a car, given her a lift.

Взять машину и догнать её.

подвозить (give a lift)

Can you give me a lift to the station?

Вы могли бы меня подвезти до вокзала (станции)?

вставать

And because of the opportunities that were afforded to me, I am able to lift all those people.

И из-за предоставленных мне возможностей я могу помочь всем этим людям встать на ноги.

доставать

And as I lifted my leg out of bed, she reached for my crutches and handed them to me.

Я поднял ногу из кровати, а она достала костыли и протянула мне.

украсть (steal)

I lifted his ATM card last night.

Я украл его АТМ карточку, прошлым вечером.

временно прекращаться (AmE, rain)

подтягивать кожу (facelift)

взимать (dial., taxes)

уплачивать долги (AmE, pay off)

andere Übersetzungen 10

ausblenden

Phrasen mit "lifting" (182)

lifting of the sanctions - снятие санкций
lifting off - стартовать
lifting weights - качаться
lifting gear - грузоподъемный механизм
bogie lifting bracket - кронштейн для подъема тележки
bottom lifting - подрывка подошвы
lifting and conveying machine - подъемно-транспортное оборудование
lifting body - несущее тело
lifting device - грузоподъемное устройство
lifting lug - подъемная скоба

Kontexte mit "lifting"

Feel the soft clouds lifting your arms. Почувствуй, как мягкие облака поднимают твои руки.

Hey, maybe it slipped off when I took off my weight lifting gloves. Может оно соскользнуло, когда я снимал боксерские перчатки.

Lifting this limit would permit the existing framework to be used in the future to alleviate some countries’ fiscal burdens. Повышение данных лимитов позволит в будущем использовать действующие механизмы для облегчения бюджетного бремени отдельных стран.

According to official documents these included "raising their legs, lifting their arms...eating, drinking, defecating, urinating, gnashing their teeth ...burping, laughing, sighing... Согласно официальным документам, в число этих действий входили: "поднимание ног, поднятие рук, принятие пищи, питье, испражнение, мочеиспускание, скрежетание зубами ... отрыжка, смех, вздохи...

In this case what we're doing is we're taking the orchestra floor, lifting it up, spinning it, changing the rake, taking it back to flat floor, changing the rake again. В нашем случае мы берём пол первых рядов партера, поднимаем его, поворачиваем, меняем наклон, возвращаем всё к плоскому полу, меняем наклон снова.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.