Übersetzung von "liking" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "liking"

liking [ˈlaɪkɪŋ] substantiv

pl. likings

симпатия ж.р.

It might sound drastic, but I met someone today who seemed to take a liking to you.

Может я тороплюсь, но сегодня я встретила того кто испытывает к тебе симпатию.

вкус м.р.

расположение ср.р.

like [laɪk] verb Konjugation

liked / liked / liking / likes

нравиться

I like this guy, yeah.

Мне нравится этот парень.

любить

Do you like white chocolate?

Вы любите белый шоколад?

понравиться

Did you like the Knight?

Тебе понравился "Эльфийский рыцарь"?

лайкать

He like her Instagram pictures.

Он лайкал ее фотки в Инстаграме.

заблагорассудиться

You may go wherever you like.

Ты можешь пойти, куда тебе заблагорассудится.

проникаться

I'd like youth to get a sense of the dynamism, the dynamic and challenge of a compassionate lifestyle.

Хочется, чтобы молодые люди почувствовали динамизм и прониклась образом жизни, для которого сострадание есть неотъемлемая часть.

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "liking" (3)

for my liking - на мой вкус
to your liking - на Ваш вкус
Liking Resort Sanya - Liking Resort Sanya

Kontexte mit "liking"

I'm not liking the "criminally insane" thing. Не нравятся мне эти "невменяемые преступники".

You find it odd, men liking men. Тебе не кажется нормальным, что мужчины любят мужчин.

I hope venison is to your liking. Надеюсь, вам понравится оленина.

It might sound drastic, but I met someone today who seemed to take a liking to you. Может я тороплюсь, но сегодня я встретила того кто испытывает к тебе симпатию.

At the Celebrity Centre, a man who worked for Cruise's hair stylist colored Nazanin's hair to Cruise's liking. В Центре знаменитостей человек, который работал на парикмахера Круза, перекрасил волосы Назанин по вкусу Круза.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.