Übersetzung von "loosen" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "loosen"

loosen [ˈlu:sn] verb Konjugation

loosened / loosened / loosening / loosens

ослаблять

Loosen his tie and his belt.

Ослабь ему галстук и ремень.

ослабляться

There are signs that the oligarchs’ grip is beginning to loosen, owing partly to internal conflicts among them.

Уже есть признаки ослабления власти олигархов, частично вызванного внутренними конфликтами между ними.

расшатывать

Yesterday, I spent the whole day using iron tongs to loosen his teeth.

Вчера я целый день железными клещами расшатывал ему зубы.

Phrasen mit "loosen" (6)

loosen up - расслабляться
loosen grip - ослаблять хватку
loosen tie - ослаблять узел галстука
loosen up joint - разминать сустав
loosen belt - ослабленный ремень
loosen by vibration - разрыхлять путем вибрации

Kontexte mit "loosen"

Loosen his tie and his belt. Ослабь ему галстук и ремень.

Yesterday, I spent the whole day using iron tongs to loosen his teeth. Вчера я целый день железными клещами расшатывал ему зубы.

There are signs that the oligarchs’ grip is beginning to loosen, owing partly to internal conflicts among them. Уже есть признаки ослабления власти олигархов, частично вызванного внутренними конфликтами между ними.

Don't loosen them too far. Не ослабляйте их слишком.

The media regularly championed Deng's "market Leninism," which sought to loosen state control over economic reform while preserving central power over all political matters. Средства массовой информации регулярно восхваляли политику «рыночного ленинизма», провозглашенную Сяопином, которая предусматривала ослабление государственного контроля над экономическими реформами при сохранении централизованной линии по всем политическим вопросам.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.