Übersetzung von "loss" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "loss"

loss [lɔs] substantiv

pl. losses

потеря ж.р.

Processed gas products sales loss

Потеря продаж продуктов переработки газа

убыток м.р.

Control over Profit and Loss

Управление прибылью и убытками

потерь

Application of the “direct loss” requirement

Применение требования в отношении " прямого характера потерь "

утрата ж.р.

Our condolences for your loss.

Мы соболезнуем вашей утрате.

ущерб м.р.

You're the loss adjuster.

Вы занимаетесь оценкой ущерба.

гибель ж.р. (destruction)

The loss of life is devastating, and millions are rendered homeless.

Гибель людей является разрушительной, и миллионы людей остаются без крыши над головой.

поражение ср.р.

The tiniest delay is the difference between profit and loss.

Самая крошечная задержка – и прибыль обернется поражением.

лишение ср.р. (deprivation)

Loss of special military rank, service grade and State honours;

лишение специального воинского звания, классного чина и государственных наград;

проигрыш м.р. (games)

That electoral loss seemed to confirm Johnson's earlier fears:

Этот проигрыш, казалось, подтвердил ранние опасения Джонсона:

пропажа ж.р.

Liability for loss and damages

Ответственность за пропажу и ущерб

неудача ж.р. (misfortune)

But the truth is that the West’s loss is not China’s gain.

Правда, однако, в том, что Китай не выиграет от неудач Запада.

урон м.р.

This is an especially harsh loss for poor countries seeking to gain a foothold in the global economy.

Это особенно сильный урон для бедных стран, стремящихся закрепиться в мировой экономике.

выпадение ср.р.

Hair loss, skin lesions, nausea.

Выпадение волос, поражения кожи, тошнота.

утеря ж.р.

andere Übersetzungen 11

ausblenden

Phrasen mit "loss" (518)

direct loss - прямая потеря
financial loss - финансовые потери
at a loss - в убыток
total loss - полная потеря
profit and loss account - счет прибылей и убытков
blood loss - потеря крови
memory loss - потеря памяти
net loss - чистый убыток
weight loss - потеря веса
hearing loss - потеря слуха

Kontexte mit "loss"

Processed gas products sales loss Потеря продаж продуктов переработки газа

Control over Profit and Loss Управление прибылью и убытками

Application of the “direct loss” requirement Применение требования в отношении " прямого характера потерь "

Our condolences for your loss. Мы соболезнуем вашей утрате.

You're the loss adjuster. Вы занимаетесь оценкой ущерба.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.