Übersetzung von "married" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "married"

married [ˈmærɪd] adjektiv

- / -

женатый (marital status - man)

Single, never married, sleeps around.

Один, женат не был, бабник.

замужний (marital status - woman)

Slim, hairless, married ladies' arms?

Слабые, безволосые, замужние женские руки?

вступивший в брак

женатый и имеющий

замужний и имеющий

andere Übersetzungen 2

ausblenden

marry [ˈmærɪ] verb Konjugation

married / married / marrying / marries

жениться

He intended to marry her.

Он собирался жениться на ней.

выходить

Marry a handsome young man.

Выходи за молодого красивого парня.

вступать в брак

Also, widows continued to be forced to marry their brothers-in-law; polygamy existed.

Кроме того, вдов по-прежнему вынуждают вступать в брак с деверем; имеет место полигамия.

выдавать замуж

Warwick is to marry his daughter, Anne, to Margaret of Anjou's son, Edward of Lancaster.

Уорвик выдаст замуж его дочь, Анну, за сына Маргариты Анжуйской, Эдварда Ланкастерского.

обвенчать

But the Germans and French are now married within the Union.

Но немцы и французы теперь обвенчаны внутри Союза.

поженить

Once we're on the Pharaon, the captain will marry us.

Как только мы покинем Марсель, нас поженит капитан "" Фараона "".

пережениться

And all those washouts went to America, got married, had children.

И все эти неудачники поехали в Америку, переженились и нарожали детей.

повенчать

I'm only saying this because you're not officially married yet.

Я говорю это потому, что вы ещё официально не повенчаны.

соединять

соединяться

выходить замуж

andere Übersetzungen 8

ausblenden

Phrasen mit "married" (18)

be married - быть замужем
getting married - жениться
get married - жениться
married woman - замужняя женщина
married man - женатый мужчина
married couple - супружеская пара
married life - семейная жизнь
be engaged to be married - быть помолвленным
married person - состоящее в браке лицо
married state - состояние в браке

Kontexte mit "married"

Bobo married Amy the unicorn. Бобо женился на Эми-единороге.

I married my ex boyfriend. Я вышла за бывшего бойфренда.

Single, never married, sleeps around. Один, женат не был, бабник.

Slim, hairless, married ladies' arms? Слабые, безволосые, замужние женские руки?

Many Permanent Residents are married to Cook Islanders and integrate closely into Cook Islands communities. Многие постоянные жители вступают в брак с жителями Островов Кука и тесно вливаются в жизнь общин Островов Кука.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.