Übersetzung von "melancholy" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "melancholy"

melancholy [ˈmelənkəlɪ] substantiv

pl. melancholies

меланхолия ж.р. (despondency, dejection)

We sensed a melancholy note in his voice.

Мы почувствовали в его голосе нотку меланхолии.

печальный

And when is this most melancholy of topics most poetical?

И когда этот самый печальный предмет наиболее поэтичен?

тоска ж.р.

Uh, it's like melancholy, um, sadness born out of tedium or boredom.

Ах, это как тоска, грусть рождённая от скуки или просто скука.

хандра ж.р.

She was always prone to melancholy.

Она всегда была склонна к хандре.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "melancholy" (1)

melancholy air - меланколи эйр

Kontexte mit "melancholy"

We sensed a melancholy note in his voice. Мы почувствовали в его голосе нотку меланхолии.

And when is this most melancholy of topics most poetical? И когда этот самый печальный предмет наиболее поэтичен?

Uh, it's like melancholy, um, sadness born out of tedium or boredom. Ах, это как тоска, грусть рождённая от скуки или просто скука.

She was always prone to melancholy. Она всегда была склонна к хандре.

But me, I'm full of midweek melancholy! Но я, я к середине недели полна меланхолии!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.