Übersetzung von "nails" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "nails"

nail [neɪl] substantiv

pl. nails

ноготь м.р.

Shallow nail beds, pathetic arches.

Мелкие ногти и плоскостопие.

гвоздь м.р.

Rusty nail right through my shoe.

Ржавый гвоздь, прямо сквозь ботинок.

коготь м.р.

He is a dog nail clipper.

Он умеет стричь собакам когти.

ноготок м.р.

Should I pull out just one nail?

Может, один ноготок всё же вырвем?

andere Übersetzungen 1

ausblenden

nail [neɪl] verb Konjugation

nailed / nailed / nailing / nails

прибивать

Did you nail that thing down?

Ты его прибила, что ли?

пригвождать

But Romans did not always nail crucifixion victims to their crosses, and instead sometimes tied them in place with rope.

Однако римляне не всегда пригвождали своих жертв к крестам, вместо этого иногда привязывая их веревками.

поймать (vt, fig)

We can't nail Reston without catching his fixer.

Мы не можем прижать Рестона пока не поймаем его подельника.

приколачивать

I will cut off these soft, pink hands, and nail them to the Senate door.

Я отпилю эти пухлые розовые руки и приколочу их к дверям Сената.

закреплять

I'm going to try to practice that and nail that down.

Я буду работать над этим и закреплю свои достижения.

прищучивать

Wherever they want us to drop the money we'll nail them the second they try to pick it up.

Где бы мы не оставили для них деньги, мы прищучим их в ту же секунду, как они попытаются забрать их.

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "nails" (30)

bite nails - грызть ногти
as hard as nails - суровый
hair and nails - волосы и ногти
hard as nails - суровый
Nine Inch Nails - Nine Inch Nails
tough as nails - сильный
bed of nails - трудная ситуация
polish nails - покрывать лаком ногти
as tough as nails - сильный
have nails done - сделать маникюр

Kontexte mit "nails"

And you bite your nails. А еще вы грызете ногти.

C-4, ball bearings, nails. Си-4, шариковые подшипники, гвозди.

Curiously, this fixation on the nails persists, despite the fact that the earliest gospels make no mention of Jesus being nailed to the cross. Любопытно, что версия о пригвождении сохраняет свою устойчивость, несмотря на то, что самые ранние Евангелия не упоминают об этой подробности казни Иисуса.

The best meat's under the toe nails. Самое вкусное мясо под когтями на пальцах.

Oh, your nails are dirty. О, у тебя ноготки грязные.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.