Übersetzung von "office" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "office"

office [ˈɔfɪs] substantiv

pl. offices

отделение ср.р.

United Nations liaison office in Zagreb.

Отделение связи Организации Объединенных Наций в Загребе.

офис м.р. (location)

Milano's office was ransacked.

Офис Милано был разгромлен.

служба ж.р. (church service)

Coroner's office sent Steiner.

Служба коронеров послала Штайнера.

канцелярия ж.р.

Source: Office of the Head of Civil Service, 2004

Источник: Канцелярия руководителя гражданской службы, 2004 год.

сотрудники мн.ч. (staff)

Office of Human Resources Management (OHRM) personnel management training programme

организацию учебной программы по управлению кадрами для сотрудников Управления людских ресурсов (УЛР);

кабинет м.р.

Aria Montgomery, to the office.

Ария Монтгомери, в кабинет директора.

служебный

Or keep it an office secret.

Или хранить служебную тайну.

услуга ж.р. (favor)

A chargeable service enabling access to statistical office experts will be available.

Будут оказываться платные услуги по обеспечению доступа к экспертам статистического управления.

обязанность ж.р. (duty)

He took office on 24 April 2000.

Он приступил к своим обязанностям 24 апреля 2000 года.

пост м.р. (position)

Those aspiring to high office must display ‘strength’.

Те, кто стремятся к высоким постам, должны демонстрировать “силу”.

офисный

She's the office slut.

Она офисная шлюшка.

ведомство ср.р.

Pattloch opens a file containing registrations with the trademark office in Peking.

Паттлох открывает папку с записями ведомства регистрации товарных знаков в Пекине.

канцелярский

Excessive use of office supplies?

О перерасходе канцелярских товаров?

конторский

To receive the office self-sustainment reimbursement rate, the contingent must provide:

Для получения возмещения в счет расходов на конторское имущество по ставкам самообеспечения контингент должен обеспечить:

контора ж.р.

That office leaks like a sieve.

Эта контора течет как решето.

аппарат м.р.

The Ombudsman's Office might well be the future national human rights institution.

Аппарат омбудсмена вполне может стать в будущем национальным органом по правам человека.

фирма ж.р. (company)

It's at my stepdad's law office.

В юридической фирме моего приёмного отца.

учрежденческий

служебное помещение ср.р.

andere Übersetzungen 16

ausblenden

OFFICE substantiv

Office м.р.

Click Microsoft Office Signature Line.

Щелкните Строка подписи Microsoft Office.

Phrasen mit "office" (682)

field office - местное отделение
term of office - срок полномочий
office space - офис
office of legal affairs - управление по правовым вопросам
prosecutor's office - прокуратура
customs office - таможня
public office - государственное учреждение
office equipment - офисное оборудование
Office equipment - офисное оборудование
office supply - канцелярские принадлежности

Kontexte mit "office"

Click Microsoft Office Signature Line. Щелкните Строка подписи Microsoft Office.

United Nations liaison office in Zagreb. Отделение связи Организации Объединенных Наций в Загребе.

Milano's office was ransacked. Офис Милано был разгромлен.

Coroner's office sent Steiner. Служба коронеров послала Штайнера.

Source: Office of the Head of Civil Service, 2004 Источник: Канцелярия руководителя гражданской службы, 2004 год.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.