Übersetzung von "on your part" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "on your part"

on your part adverb

с Вашей стороны (as concerned to you)

No action is needed on your part.

С вашей стороны не требуется никаких действий.

с вашей стороны

No action is needed on your part.

С вашей стороны не требуется никаких действий.

с твоей стороны

And Brandon, the lack of judgment on your part is not making a very strong case for going on tour.

И, Брэндон, необдуманный поступок с твоей стороны не самый весомый аргумент в пользу тура.

Kontexte mit "on your part"

No action is needed on your part. С вашей стороны не требуется никаких действий.

And Brandon, the lack of judgment on your part is not making a very strong case for going on tour. И, Брэндон, необдуманный поступок с твоей стороны не самый весомый аргумент в пользу тура.

We presume that there has been an error on your part. Мы исходим из того, что здесь произошла ошибка с Вашей стороны.

Marshall, if you want me to sign off on putting you back in the field, you're gonna have to stop behaving as though an unacceptable reaction on your part is mitigated by an ugly history of acting out on his. Маршалл, если ты хочешь, чтобы я подписала разрешение на твое возвращение к работе, ты должен перестать вести себя так, будто думаешь, что недопустимая реакция с твоей стороны спровоцирована жуткими историями из прошлого.

Oh, that may require some pretty intense acting on your part, sir. О, это потребует значительных действий с вашей стороны, сэр.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.