Übersetzung von "opportunity" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "opportunity"

opportunity [ˌɔpəˈtju:nɪtɪ] substantiv

pl. opportunities

возможность ж.р.

Create a new consolidation opportunity

Создать новую возможность консолидации

случай м.р.

I took the opportunity to inflict a little damage.

Я воспользовался этим случаем и нанёс небольшой урон.

удобный момент м.р.

There is a window of opportunity to rebuild its state and institutions in more viable forms.

Сегодня открывается удобный момент для того, чтобы восстановить его государственность и государственные институты в более жизнеспособной форме.

благоприятный случай м.р.

So I don't want somebody who's going to cut and run at the first opportunity.

больше денег. Мне не нужен тот, кто готов сорваться при первом благоприятном случае. Ведь дела могут пойти плохо.

удобный случай м.р. (chance)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "opportunity" (87)

equal opportunity - равные возможности
take opportunity - воспользоваться возможностью
economic opportunity - экономическая возможность
window of opportunity - удобный момент
investment opportunity - инвестиционная возможность
employment opportunity - возможность трудоустройства
job opportunity - возможность трудоустройства
great opportunity - прекрасная возможность
educational opportunity - возможность получения образования
excellent opportunity - прекрасная возможность

Kontexte mit "opportunity"

Create a new consolidation opportunity Создать новую возможность консолидации

I took the opportunity to inflict a little damage. Я воспользовался этим случаем и нанёс небольшой урон.

There is a window of opportunity to rebuild its state and institutions in more viable forms. Сегодня открывается удобный момент для того, чтобы восстановить его государственность и государственные институты в более жизнеспособной форме.

So I don't want somebody who's going to cut and run at the first opportunity. больше денег. Мне не нужен тот, кто готов сорваться при первом благоприятном случае. Ведь дела могут пойти плохо.

The IMF’s Missed Opportunity Упущенная возможность МВФ

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.