Übersetzung von "otherwise" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "otherwise"

otherwise [ˈʌðəwaɪz] adverb

в противном случае

Otherwise, use a UNC path.

В противном случае используйте UNC-путь.

иначе (manner)

But the reality argues otherwise.

Однако в действительности все выглядит совсем иначе.

иным образом

have been abandoned; have failed to explode; or have otherwise remained operable.

были оставлены; не взорвались; или остались работоспособными иным образом.

в ином случае

It's ungodly for travelers, hearty or otherwise.

Богопротивный для путешественников, в ином случае, просто крепкий.

иным способом

Otherwise address the issue using methods, generally excepted in common market practice.

Иным способом решить проблему способами, общепринятыми в рыночной практике.

в других отношениях

Otherwise, the military campaign has scored tremendous success with scores of abducted children rescued and large numbers of rebels surrendering.

В других отношениях, военная кампания прошла с большим успехом, и в результате многие похищенные дети были спасены и большое число повстанцев сдалось плен.

каким-либо другим образом

каким-либо другим способом

в противоположном случае

каким-либо другим путем

andere Übersetzungen 7

ausblenden

Phrasen mit "otherwise" (13)

unless otherwise agreed - если не согласовано иное
unless otherwise stated - если не указано иное
except as otherwise noted - если не указано иное
unless otherwise noted - если не указано иное
for otherwise - так как иначе
unless stated otherwise - если не указано иное
otherwise friendly - в остальном дружелюбный
unless otherwise specified - если не указано иное
otherwise agree - согласовывать иное
otherwise dispose - распоряжаться иным образом

Kontexte mit "otherwise"

Otherwise, use a UNC path. В противном случае используйте UNC-путь.

But the reality argues otherwise. Однако в действительности все выглядит совсем иначе.

have been abandoned; have failed to explode; or have otherwise remained operable. были оставлены; не взорвались; или остались работоспособными иным образом.

It's ungodly for travelers, hearty or otherwise. Богопротивный для путешественников, в ином случае, просто крепкий.

Otherwise address the issue using methods, generally excepted in common market practice. Иным способом решить проблему способами, общепринятыми в рыночной практике.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.