Translation of "public" to Russian

Select source language

Source text

6 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "public"

public [ˈpʌblɪk] adjective

- / -

общественный

Videos in the public domain

ролики, которые являются общественным достоянием.

публичный

Delineating public and private law

Разграничение публичного и частного права

национальный (national)

State-funded media are no longer public, but rather “national.”

Финансируемые государством СМИ больше не принадлежат обществу, они становятся «национальными».

общедоступный

Learn more at: Public folders

Дополнительные сведения см. в разделе Общедоступные папки

народный

Let's take as an example "public" garages.

Возьмем для примера "народные" гаражи.

гласный (open)

The proceedings of the Courts and other institutions administering justice are transparent and open to the public.

Процедура судов и других учреждений, отправляющих правосудие, является гласной и открытой для публики.

прилюдный

They fought in private and in public.

Скандалили наедине и прилюдно.

всенародный

общенародный

публично-правовой

other translations 7

hide

public [ˈpʌblɪk] noun

pl. publics

общественный

Videos in the public domain

ролики, которые являются общественным достоянием.

общественность ж.р. (community)

The problem puzzled the public.

Проблема озадачила общественность.

народ м.р. (people)

Europe's Public and the Anti-Terrorism War

Народ Европы и Война с Терроризмом

публика ж.р.

This is a public budget.

Это бюджет, открытый для публики.

общее пользование ср.р.

public switched telephone network (PSTN)

телефонная сеть общего пользования (ТСОП)

паблик м.р.

You can also install them as public art.

Можно выставлять их как паблик-арт.

other translations 3

hide

Phrases with "public" (658)

in public - на публике
public policy - государственная политика
public information - общедоступная информация
public official - должностное лицо
public opinion - общественное мнение
general public - широкая общественность
Department of public information - Департамент общественной информации
public order - общественный порядок
public participation - участие общественности
public interest - общественный интерес

Contexts with "public"

Videos in the public domain ролики, которые являются общественным достоянием.

The problem puzzled the public. Проблема озадачила общественность.

Delineating public and private law Разграничение публичного и частного права

State-funded media are no longer public, but rather “national.” Финансируемые государством СМИ больше не принадлежат обществу, они становятся «национальными».

Learn more at: Public folders Дополнительные сведения см. в разделе Общедоступные папки

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.