Übersetzung von "rallying" ins Russische

Ausgangstext

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal  999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder  registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

<>

Werbung

Wörterbuch für "rallying"

rallying substantiv Anhören
pl. rallyings
сплочение ср.р. (action) Anhören
Haiyan and its devastation became a rallying cry for delegates at the subsequent United Nations climate-change conference in Warsaw.
Хайянь и его опустошения стали призывом к сплочению для делегатов на состоявшейся за ним Конференции по изменению климата ООН в Варшаве.
оживление ср.р. (action) Anhören
rally [ˈrælɪ] verb Konjugation Anhören
rallied / rallied / rallying / rallies
сплачиваться Anhören
Now they will probably rally around him.
Теперь они, вероятно, сплотятся вокруг него.
расти Anhören
Alternatively, silver could extend its rally without pulling back first.
Как альтернатива, серебро может продолжить расти, не сделав вначале отката.
вырасти Anhören
For gold prices to stage a more meaningful rally, it would need the backing of ETF investors.
Для того чтобы цены на золото выросли более значительно, понадобится возвращение инвесторов ETF.
сплачивать (bring together) Anhören
All of this helped rally Malaysia's Chinese community to his side.
Все это помогло сплотить вокруг него китайское общество Малайзии.
оживляться Anhören
A two-day rally occurs in the price of the stock.
Происходит двухдневное оживление рынка акций.
andere Übersetzungen 4
ausblenden
Rally verb Konjugation Anhören
rallied / rallied / rallying / rallies
сплачиваться Anhören
Now they will probably rally around him.
Теперь они, вероятно, сплотятся вокруг него.
сплачивать (bring together) Anhören
All of this helped rally Malaysia's Chinese community to his side.
Все это помогло сплотить вокруг него китайское общество Малайзии.
оживляться (recover) Anhören
A two-day rally occurs in the price of the stock.
Происходит двухдневное оживление рынка акций.

Phrasen mit "rallying" (5)

  1. rallying point - точка сбора
  2. rallying call - призыв к сплочению
  3. alternative rallying point - запасной пункт сбора
  4. assault landing rallying area - район сбора десанта
  5. rallying rate - растущая ставка

Kontexte mit "rallying"

All mainstream parties are rallying round Jacques Chirac to keep out Monsieur Le Pen. Все ведущие партии сплотятся вокруг Жака Ширака, чтобы не допустить к власти господина Ле Пена.
GBPUSD is rallying into the BOE meeting. GBPUSD растет до заседания Банка Англии.
Despite the rallying stocks market and a slightly firmer US dollar, gold prices are trading nearly 1% higher today. Несмотря на растущий фондовый рынок и небольшое усиление доллара США, цены на золото выросли сегодня почти на 1%.
This backdrop is why I just don't understand the stock market rallying at each apparent tiny step as attempts are made to stabilize the crisis, at least for a moment. Именно поэтому я не до конца понимаю, почему фондовый рынок оживляется каждый раз, когда предпринимается очередная попытка по стабилизации кризиса.
Haiyan and its devastation became a rallying cry for delegates at the subsequent United Nations climate-change conference in Warsaw. Хайянь и его опустошения стали призывом к сплочению для делегатов на состоявшейся за ним Конференции по изменению климата ООН в Варшаве.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Laden Sie unsere App herunter

Laden im App Store - PROMT.OneLaden im App Store - PROMT.One Jetzt bei Google Play - PROMT.OneJetzt bei Google Play - PROMT.One Laden im App Gallery - PROMT.OneLaden im App Gallery - PROMT.One