Übersetzung von "receiving" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "receiving"

receiving substantiv

pl. receivings

получение ср.р. (action)

Purchase order line number receiving

Получение номера строки заказа на продажу

прием м.р.

Prevent users in the same dial plan from receiving faxes

Запретить пользователям в той же абонентской прием факсов

receiving adjektiv

- / -

приемный

Researching and building ground receiving stations;

исследования и разработка наземных приемных станций;

receive [rɪˈsi:v] verb Konjugation

received / received / receiving / receives

получать

Did you receive the letter?

Вы получили письмо?

принимать

May Poseidon receive our offering.

Да примет Посейдон наши жертвы.

приветствовать (guest)

We shall be pleased to receive you at our stand.

Мы рады приветствовать Вас у нашего стенда.

удостаиваться

December 2001 saw the same book receive the Sandro Onofri Prize, bestowed by the Council of Rome, Italy.

В декабре 2001 года эта же книга удостоилась премии Сандро Онофри от городского совета Рима (Италия).

аккумулировать (tech)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "receiving" (180)

receiving station - приемная станция
receiving party - принимающая сторона
receiving commission - получать комиссионное вознаграждение
receiving nation - принимающее государство
receiving facility - приемное сооружение
receiving manager - менеджер по приему товара
receiving note - приемо-сдаточная ведомость
receiving order - получать заказ
receiving terminal - приемный терминал
receiving terminal site - площадка приемного терминала

Kontexte mit "receiving"

Purchase order line number receiving Получение номера строки заказа на продажу

Prevent a user from receiving faxes Запретить пользователям принимать факсы

Prevent users in the same dial plan from receiving faxes Запретить пользователям в той же абонентской прием факсов

Researching and building ground receiving stations; исследования и разработка наземных приемных станций;

We welcome the adoption of resolution 1730 (2006), by which a focal point for receiving de-listing requests from individuals has been established, as an achievement for the improvement of sanctions procedures. Мы приветствуем принятие резолюции 1730 (2006), в соответствии с которой был создан контактный центр для приема просьб об исключения лиц из перечня, как достижение в деле улучшения санкционных процедур.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.