Übersetzung von "relieving" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "relieving"

relieving [rɪˈli:vɪŋˈɔfɪsə] substantiv

pl. relievings

облегчение ср.р.

And by the way, the distinction between relieving misery and building happiness is extremely important.

Кстати, разница между облегчением страданий и построением счастливой жизни чрезвычайно важна.

освобождение ср.р. (action)

уменьшение ср.р. (action)

relieve [rɪˈli:v] verb Konjugation

relieved / relieved / relieving / relieves

освобождать

But this does not relieve major economies of their responsibility to support development.

Но это не освобождает крупнейшие страны от их ответственности за поддержку развития.

облегчать

IMF loans thus relieve austerity:

Таким образом, кредиты МВФ облегчают жесткую экономию:

избавлять

Uh, it would also relieve your heartburn and discomfort.

Также она избавит вас от изжоги и ощущения дискомфорта.

уменьшать

Just withdrawing spinal fluid to relieve the pressure off your brain.

Всего лишь извлекли цереброспинальную жидкость, чтобы уменьшить давление на мозг.

помогать (help)

This medicine helps relieve muscle pain.

Это лекарство помогает снять боль в мышцах.

быть счастливым

I have much to make me happy and relieved.

У меня есть достаточно, чтобы я мог быть счастлив и свободен.

снимать осаду (lift siege of)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "relieving" (13)

relieving tension - снимать напряжение
stress relieving - снятие напряжения
relieving wall - подпорная стенка
relieving device - уравновешивающее приспособление
relieving arch - разгрузочная арка
relieving gear - аварийные румпель-тали
relieving main - отсасывающий провод
relieving rope - вспомогательная снасть
relieving spring - уравновешивающая пружина
relieving tiller - аварийный румпель

Kontexte mit "relieving"

I'm relieving you of your position. Я освобождаю тебя от твоей должности.

That's what's relieving your pain, making you feel euphoric. Он облегчает вашу боль, создавая чувство эйфории.

Sort of like doing dialysis, but for relieving the parasite load. Примерно так же, как и диализ, но для избавления от паразитов.

They're relieving congestion, and they're frankly starting to save some fuel. Они уменьшают перегруженность и уже и впрямь начинают экономить топливо.

In a difficult market, mergers – by enabling banks to cut costs, share information-technology platforms, and increase market power, thereby relieving pressure on margins and rebuilding capital – make sense. На трудном рынке слияния имеют смысл: они помогают банкам снижать издержки, использовать общие IT-платформы, увеличивать рыночную силу, тем самым, уменьшая негативное давление на размер маржи и содействуя восстановлению капиталов.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.