Übersetzung von "scarcely" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "scarcely"

scarcely [ˈskɛəslɪ] adverb

едва

Our industrial society is scarcely 300 years old.

Нашему индустриальному обществу едва исполнилось 300 лет.

с трудом (mode)

Four years later, that heavily prophesied "race to the bottom" is scarcely to be sniffed.

Четыре года спустя этот "путь ко дну", который так много пророчили, с трудом можно заподозрить.

только (barely)

Phrasen mit "scarcely" (1)

scarcely noticeable - едва заметный

Kontexte mit "scarcely"

Our industrial society is scarcely 300 years old. Нашему индустриальному обществу едва исполнилось 300 лет.

Today, that scarcely registers against the other themes: Сегодня, по сравнению с другими темами, это случается редко:

Four years later, that heavily prophesied "race to the bottom" is scarcely to be sniffed. Четыре года спустя этот "путь ко дну", который так много пророчили, с трудом можно заподозрить.

They performed blood-letting rituals safely and only with willing donors and participated regularly in medical exams that scarcely (if ever) indicated complications from their feeding practises. Они исполняли ритуалы по пусканию крови на должном уровне безопасности и только с добровольным участием доноров, регулярно делали медицинские анализы, которые очень редко (если вообще когда-либо) указывали на осложнения для здоровья, вызванные их необычными практиками питания.

Scarcely had I started out when it began to rain. Едва только я вышел, начался дождь.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.