Tradução de "едва" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

4 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "едва"

едва advérbio

barely [ˈbɛəlɪ]

Том едва говорит по-французски.

Tom can barely speak French.

hardly [ˈhɑ:dlɪ]

Мы едва успели сделать оглашение.

We hardly had time to put up the banns.

scarcely [ˈskɛəslɪ]

Едва только я вышел, начался дождь.

Scarcely had I started out when it began to rain.

nearly [ˈnɪəlɪ]

Австрийцы едва не закрыли дверь перед этим вариантом.

Austrians nearly closed the door on that option.

no sooner

Вы можете едва различимо произнести слово "любовь", почти не артикулируя?

But no sooner pronounced, silently articulated the word "love" Can you say it?

outras traduções 2

ocultar

Expressões com "едва" (7)

едва ли - hardly
едва только - as soon as
едва держаться на ногах - be on the last legs
едва ли не каждый - almost each
едва уловимо - almost indistinctly
едва уловимый - almost inaudible
едва заметный - scarcely noticeable

Exemplos com "едва"

Том едва говорит по-французски. Tom can barely speak French.

Мы едва успели сделать оглашение. We hardly had time to put up the banns.

Едва только я вышел, начался дождь. Scarcely had I started out when it began to rain.

Австрийцы едва не закрыли дверь перед этим вариантом. Austrians nearly closed the door on that option.

Вы можете едва различимо произнести слово "любовь", почти не артикулируя? But no sooner pronounced, silently articulated the word "love" Can you say it?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.