Übersetzung von "scenario" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "scenario"

scenario [sɪˈnɑ:rɪəu] substantiv

pl. scenarios

сценарий м.р.

Neither scenario would be appealing.

Ни один из этих сценариев не выглядит привлекательным.

либретто ср.р. (theater)

I've got 52 successful scenarios to my credit added to which, my father's a policeman.

На моём счету 52 удачных сценария и либретто кстати, мой отец - полицейский.

план действий м.р. (possibility)

сценарный

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "scenario" (48)

case scenario - вариант развития событий
configuration scenario - сценарий конфигурации
worstcase scenario - худший вариант
emission scenario - сценарий выбросов
scenario analysis - анализ сценариев
deployment scenario - сценарий развертывания
application scenario - сценарий приложения
routing scenario - сценарий маршрутизации
scenario planning - сценарное планирование
disaster recovery scenario - сценарий аварийного восстановления

Kontexte mit "scenario"

Neither scenario would be appealing. Ни один из этих сценариев не выглядит привлекательным.

The EU Forest Law Enforcement and Governance and Trade Action Plan, on the other hand, provided a positive scenario in terms of governance reforms, capacity-building, public procurement policies and private sector involvement. С другой стороны, План действий ЕС по обеспечению правоприменения и управления в лесном секторе обеспечивает конструктивную основу для осуществления управленческих реформ, наращивания потенциала, проведения политики государственных закупок и вовлечения в эту деятельность частного сектора.

Dynamic models to address nitrogen and carbon cycles and eutrophication are available for scenario analysis but require further testing prior to regional application. Имеются динамические модели азотного и углеродного циклов и эвтрофикации для проведения сценарного анализа, но они требуют дальнейшего испытания до применения на региональном уровне.

Neither scenario is very likely. Ни один из этих сценариев не кажется вероятным.

While there is currently no global consensus about the roles and obligations of companies under international human rights standards, this exercise can be undertaken without normative assumptions, like scenario planning or other similar exercises. Хотя в настоящее время отсутствует общее согласие относительно роли и обязательств компаний по соблюдению международных норм в области прав человека, оценка может проводиться без нормативных допущений наподобие сценарного планирования или других аналогичных методик.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.