Übersetzung von "sentencing" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "sentencing"

sentencing substantiv

pl. sentencings

приговор м.р. (action)

He faces life in prison at his sentencing in February.

В феврале будет вынесен приговор, по которому ему грозит пожизненное заключение.

назначение наказания ср.р.

sentence [ˈsentəns] verb Konjugation

sentenced / sentenced / sentencing / sentences

приговаривать

I sentence you to five years hard labour.

Я приговариваю тебя к пяти годам каторжных работ.

осуждать

The convict was pardoned after serving his sentence.

Осуждённый был помилован, после того, как отбыл свой срок.

присуждать

Both were sentenced each to long prison terms.

Оба были присуждены к длительным срокам тюремного заключения.

Phrasen mit "sentencing" (4)

sentencing court - выносящий приговор суд
sentencing to jail - приговаривать к тюремному заключению
sentencing commission - государственная комиссия по анализу обвинительных приговоров
sentencing discretion - усмотрение при назначении наказания

Kontexte mit "sentencing"

So, I am sentencing them all to a term of no less than 10 years on the Jersey. Поэтому я приговариваю их к тюремному заключению сроком на 10 лет с пребыванием в Джерси.

This agreement is aimed at preventing trafficking, prosecuting perpetrators, assisting and protecting victims, ensuring their rehabilitation and social reintegration and coordinating the investigation, arrest and sentencing of traffickers and their accomplices. Это Соглашение направлено на предотвращение торговли людьми, преследование виновных, оказание помощи жертвам и их защиту, их реабилитацию и интеграцию в общество, а также на координацию расследований, арестов и осуждения торговцев людьми и их сообщников.

He faces life in prison at his sentencing in February. В феврале будет вынесен приговор, по которому ему грозит пожизненное заключение.

After a sentencing hearing, the accused was sentenced to six years'imprisonment, his terminal illness and poor prognosis having been taken into account as a significant mitigating factor. После слушания по вопросу о назначении наказания обвиняемый был приговорен к тюремному заключению сроком на шесть лет, при этом его неизлечимое заболевание и неблагоприятный прогноз были приняты во внимание в качестве важного смягчающего фактора.

On 20 January 1986, the court relied on the author's confessions, convicting and sentencing him to life imprisonment. 20 января 1986 года суд на основании признания автора признал его виновным и приговорил к пожизненному заключению.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.