Übersetzung von "shake" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "shake"

shake [ʃeɪk] verb Konjugation

shook / shaken / shaking / shakes

пожимать

Slap him and shake hands.

Дай ему затрещину, пожмите руки.

встряхивать

Shake the medicine bottle before use.

Перед употреблением флакон с лекарством необходимо встряхнуть.

потрясать

They shake the leather belt and fetters,.

Они потрясают своим поясом, своим висячим замком,.

дрожать

My hand started to shake.

Моя рука начала дрожать.

трясти

Do not drop, knock, or shake the device.

Не бросайте, не ударяйте и не трясите устройство.

пошатывать

That is enough to shake asset prices worldwide.

Этого достаточно, чтобы пошатнуть цены на активы во всем мире.

поколебать

Nothing seems able to shake them.

Похоже, что ничто не в силах их поколебать.

сотрясать

So, the original meaning of "cogito" is to shake together.

Значит, исконное значение слова "cogito" - "сотрясать, перемешивать".

встряхиваться

Hey, Jack, shake it off.

Эй, Джек, встряхнись.

покачивать

It is enough to make even the cynical shake their heads in disbelief.

Остается только цинично покачать головой в знак недоверия.

стряхивать

Asia-Pacific leaders must shake off their complacency.

Лидеры азиатско-тихоокеанского региона должны стряхнуть с себя налет благодушия.

мотать

Shaking his head like a little old man.

Мотая головой как маленький старик.

колебаться (Sport)

In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.

При землетрясении земля может колебаться вверх-вниз или вперёд и назад.

раскачивать

взбалтывать

затрясти

колебать (Sport)

andere Übersetzungen 14

ausblenden

shake [ʃeɪk] substantiv

pl. shakes

коктейль м.р. (Kochkunst)

You had a milk shake.

Вы пили коктейль.

коктейли мн.ч. (Reisen)

Ah, I hear the milk shake is full of surprises.

Я слышал, что молочные коктейли полны сюрпризов.

встряска ж.р. (shaking)

The final "shake and bake" test wasn't scheduled.

"Последняя встряска и запеканка" не была запланированным тестом.

шок м.р. (shock)

дрожь ж.р. (tremble)

трещина ж.р. (fissure)

озноб м.р.

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "shake" (54)

shake up - встряхивать
milk shake - молочный коктейль
shake hands - пожимать руку
shake off - избавляться
shake out - вытряхивать
shake head - качать головой
hand shake - рукопожатие
shake down - разрушать
shake confidence - поколебать уверенность
shake faith - поколебать веру

Kontexte mit "shake"

Slap him and shake hands. Дай ему затрещину, пожмите руки.

Shake the medicine bottle before use. Перед употреблением флакон с лекарством необходимо встряхнуть.

They shake the leather belt and fetters,. Они потрясают своим поясом, своим висячим замком,.

My hand started to shake. Моя рука начала дрожать.

Do not drop, knock, or shake the device. Не бросайте, не ударяйте и не трясите устройство.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.