Übersetzung von "standby" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "standby"

standby [ˈstændbaɪ] substantiv

pl. standbies

резервный

Specify volume of the standby capacity.

Укажите объем резервных мощностей.

резерв м.р.

Third and fourth wave on hot standby.

Третья и четвертая в горячем резерве.

режим ожидания м.р.

Console is in standby or off

Консоль находится в режиме ожидания или выключена

заместитель м.р.

резервное устройство ср.р.

предупреждение о начале передачи программы ср.р. (Cinema)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

standby [ˈstændbaɪ] adjektiv

- / -

резервный

Specify volume of the standby capacity.

Укажите объем резервных мощностей.

Phrasen mit "standby" (158)

on standby - в режиме ожидания
standby mode - режим ожидания
be on standby - находиться в состоянии готовности
crisis standby - резерв на случай кризисной ситуации
put on standby - помещать в запас
standby passenger - дополнительный пассажир
standby reserve - резервный запас
standby screen - экран ожидания
standby vessel - дежурное судно
standby letter of credit - резервный аккредитив

Kontexte mit "standby"

Specify volume of the standby capacity. Укажите объем резервных мощностей.

Third and fourth wave on hot standby. Третья и четвертая в горячем резерве.

Console is in standby or off Консоль находится в режиме ожидания или выключена

The Council was briefed by the Under-Secretary-General for Political Affairs, who spoke of the establishment of the Mediation Support Unit and a standby team of expert mediators, the importance of working with Member States, regional organizations and non-governmental organizations in efforts to mediate; and support activities for mediators in the planning and management of peace processes. Краткую информацию Совету представил заместитель Генерального секретаря по политическим вопросам, который коснулся вопросов создания Группы поддержки посредничества и резерва экспертов-посредников, важности сотрудничества с государствами-членами, региональными организациями и неправительственными организациями в области посреднической деятельности; и поддержке посреднической деятельности в вопросах планирования и регулирования мирных процессов.

What is the standby datacenter activation SLA? Что такое соглашение об уровне обслуживания по активации резервного центра обработки данных?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.