Übersetzung von "sufferer" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "sufferer"

sufferer [ˈsʌfərə] substantiv

pl. sufferers

больная ж.р.

The sufferer believes they are in love with someone and that their love is returned.

Больной полагает, что он в кого-то влюблен и его любовь взаимна.

больной м.р.

The sufferer believes they are in love with someone and that their love is returned.

Больной полагает, что он в кого-то влюблен и его любовь взаимна.

страдающий м.р.

Lack of clean water also limits safe rehydration of diarrhea or fever sufferers.

Нехватка чистой воды не позволяет людям, страдающим поносом или лихорадкой, без риска возобновлять запас воды в организме.

пациент м.р. (from illness)

Cystic fibrosis sufferers can carry the cholera in the blood and not actually suffer from the disease.

Пациенты с муковисцидозом могут нести в крови холерный вибрион и при этом не подвержены этой болезни.

пострадавший м.р. (Business Basic)

страдалец м.р.

andere Übersetzungen 3

ausblenden

sufferer [ˈsʌfərə] adjektiv

- / -

пострадавший

Phrasen mit "sufferer" (2)

asthma sufferer - астматик
cancer sufferer - болеющий раком

Kontexte mit "sufferer"

The sufferer believes they are in love with someone and that their love is returned. Больной полагает, что он в кого-то влюблен и его любовь взаимна.

In one case the only contact the woman sufferer could think of was pulling down a garden shed in the 1970s. В одном случае единственный контакт, о котором могла вспомнить больная женщина, был снос садового сарая в 1970-х годах.

Care-giving, as illustrated by our case, includes what happens when hope and consolation are abandoned, when theodicy ends, and when all there is to do is to be present with the sufferer, sharing his or her suffering by simply – and usually silently – being there. Как показывает наш случай, уход за больным человеком включает в себя то, что случается, когда вас покидают надежда и утешение, когда заканчивается теодицея и когда у вас остаются только страдания человека, которые разделяются вашим простым – и чаще всего молчаливым – присутствием.

Fifty per cent of mesothelioma sufferers are dead 8 months after diagnosis. Пятьдесят процентов больных мезотелиомой умирают через 8 месяцев после постановки диагноза.

Lack of clean water also limits safe rehydration of diarrhea or fever sufferers. Нехватка чистой воды не позволяет людям, страдающим поносом или лихорадкой, без риска возобновлять запас воды в организме.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.