Übersetzung von "taking care" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "taking care"

taking care substantiv

забота ж.р.

Thank you so much for taking care of her for me.

Спасибо тебе огромное за заботу о ней для меня.

уход м.р.

соблюдение осторожности ср.р.

take care verb

позаботиться

Just take care of Alima.

Позаботьтесь об Алиме.

заботиться

Well, take care, Mr. Cady.

Ну, заботиться, г-н Кади.

заниматься

I said, take care of them.

Я сказал, займись ими!

беречь

You take care big bear.

Береги себя, большой мишка.

проявлять заботу

Take care of yourself, recognize what you need and get plenty of rest.

Проявите заботу о себе, прислушайтесь к своим потребностям, старайтесь больше отдыхать.

осуществлять уход

соблюдать осторожность

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Kontexte mit "taking care"

Past patients taking care of present patients. Прошлые пациентки заботятся о нынешних.

You were supposed to be taking care of my cellphones. Ты должен был позаботиться о моих мобилках.

Why does everyone act like taking care of children is the hardest thing ever? Почему все вокруг считают, что заниматься детьми труднее всего на свете?

Thank you so much for taking care of her for me. Спасибо тебе огромное за заботу о ней для меня.

Despite the arsenal at our disposal for containing this disease, we are incapable of treating many thousands of people, of taking care of several hundred thousands of pregnant women and of reaching the rural areas of the least developed countries. Несмотря на имеющийся у нас в наличии арсенал средств по сдерживанию этой болезни, мы не можем обеспечить лечением многие тысячи людей и предоставить уход сотням тысяч беременных женщин; отдаленные районы наименее развитых стран продолжают оставаться отрезанными от нашей помощи.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.