Übersetzung von "throughout" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "throughout"

throughout [θru:ˈaut] präposition

на протяжении (during the whole course or period of)

Kouchner was consistent throughout his career.

Кушнер был последователен в своих взглядах на протяжении всей своей карьеры.

в течение

We find watersheds throughout American history.

В течение всей американской истории водоразделов было множество.

повсюду

Better sleeping quarters, heating throughout.

Улучшены спальные места, отопление повсюду.

всюду по (all the way from one end to the other of)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "throughout" (8)

throughout the world - во всем мире
throughout the country - по всей стране
throughout history - на протяжении всей истории
throughout the course of - на всем протяжении
throughout the nation - по всей стране
throughout the whole world - по всему миру
throughout the universe - повсеместно
throughout hardenability - сквозная прокаливаемость

Kontexte mit "throughout"

Kouchner was consistent throughout his career. Кушнер был последователен в своих взглядах на протяжении всей своей карьеры.

We find watersheds throughout American history. В течение всей американской истории водоразделов было множество.

Expansion of operations and showing presence throughout the country. Расширение масштабов операций и обеспечение присутствия на всей территории страны.

Throughout it all, millions will be without jobs. На всем протяжении этого периода миллионы людей останутся без работы.

Better sleeping quarters, heating throughout. Улучшены спальные места, отопление повсюду.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.