Übersetzung von "tight" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "tight"

tight [taɪt] adjektiv

tighter / tightest

жесткий

Punishingly tight sanctions alone will not change his mind.

Одни лишь жесткие карательные санкции не заставят его передумать.

узкий

Tina Harvey wears a tight dress.

Тина Харви носит узкое платье.

тесный

He says wear tight pants.

Он говорит носить тесные штаны.

плотный (Textilindustrie)

Something about a seal being tight.

Что-то вроде плотной закупорки.

строгий (control)

I run a tight ship, Harry.

У меня строгие порядки, Гарри.

напряженный

A tight contest between the two Democrats, Barack Obama and Hillary Clinton, has yet to be resolved.

Напряженное соперничество между двумя демократами, Бараком Обамой и Хиллари Клинтон, все еще предстоит разрешить.

трудный

You're putting us in a tight spot.

Вы ставите нас в трудное положение.

обтягивающий

Double cheek kiss, tight Italian suit.

Поцелуй в обе щечки, обтягивающий итальянский костюм.

скупой (behavior)

He's tight as a witch's chuff.

Он скуп как старая ведьма.

герметичный

туго натянутый (rope)

andere Übersetzungen 8

ausblenden

Phrasen mit "tight" (144)

tight control - жесткий контроль
tight spread - узкий спред
tight schedule - плотный график
tight deadline - сжатый срок
tight pants - обтягивающие брюки
sit tight - выжидать
tight budget - ограниченный бюджет
tight labor market - плотный рынок труда
tight integration - тесная интеграция
tight security - строгие меры безопасности

Kontexte mit "tight"

Punishingly tight sanctions alone will not change his mind. Одни лишь жесткие карательные санкции не заставят его передумать.

Tina Harvey wears a tight dress. Тина Харви носит узкое платье.

He says wear tight pants. Он говорит носить тесные штаны.

Something about a seal being tight. Что-то вроде плотной закупорки.

I run a tight ship, Harry. У меня строгие порядки, Гарри.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.