Übersetzung von "unloading" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "unloading"

unloading substantiv

pl. unloadings

разгрузка ж.р. (action)

Picking up and unloading bodies?

Погрузки и разгрузки тел?

выгрузка ж.р.

Places of loading and unloading

Места погрузки и выгрузки

unloading adjektiv

- / -

разгрузочный

All processing robots to Unloading.

Все обрабатывающие роботы к Разгрузочной.

unload [ˈʌnˈləud] verb Konjugation

unloaded / unloaded / unloading / unloads

разгружать

Their villages have been burnt because they refused to unload military trains.

Их деревни сожгли за то, что они отказались разгружать воинские эшелоны.

выгружать

To resolve this issue, unload the processes that have Esm.dll open, and then rerun Exchange 2007 setup.

Чтобы устранить данную проблему, выгрузите процессы, использующие Esm.dll, а затем повторно запустите программу установки Exchange Server 2007.

разгружаться

We unload mechanically, as if we're not even present.

Мы машинально разгрузились, как будто это были просто мешки.

снимать нагрузку

the engine shall be unloaded and operated at idle speed;

с двигателя снимают нагрузку и обеспечивают его работу на холостом ходу;

сбрасывать

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "unloading" (71)

loading and unloading - загрузка и разгрузка
bottom unloading - донная разгрузка
bottom unloading device - устройство нижнего слива
loading unloading facilities - погрузочно-разгрузочные средства
unloading dock - дебаркадер
unloading operation - выгрузка
unloading point - пункт разгрузки
direct unloading - прямая разгрузка
unloading port - порт разгрузки
unloading system - разгрузочная система

Kontexte mit "unloading"

Picking up and unloading bodies? Погрузки и разгрузки тел?

Places of loading and unloading Места погрузки и выгрузки

All processing robots to Unloading. Все обрабатывающие роботы к Разгрузочной.

They're right outside, unloading their gear. Они на улице, разгружают снаряжение.

Moreover, the Secretariat suggested that, as the obligation of unloading the goods pursuant to paragraph 2 of draft article 14 would be performed by the consignee, the corresponding provision should be moved from paragraph 2 of draft article 27 to a new paragraph 2 of article 44. Кроме того, Секретариат высказал предположение о том, что, поскольку обязательство выгрузить груз в соответствии с пунктом 2 проекта статьи 14 будет выполняться грузополучателем, соответствующее положение следует перенести из пункта 2 проекта статьи 27 в новый пункт 2 статьи 44.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.