Übersetzung von "won" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

3 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "won"

win [wɪn] verb Konjugation

won / won / winning / wins

выигрывать

White to play and win.

Белые начинают и выигрывают.

побеждать

Scorpio back for the win.

Scorpio возвращается чтобы победить.

завоевывать

To win Westeros, you need support from Westeros.

Чтобы завоевать Вестерос, вам нужна поддержка Вестероса.

одерживать верх

But now, as back then, fear and doubt won the day.

Но сегодня, как и тогда, страх и сомнения одержали верх.

располагать к себе

Even die-hard cynics were won over by Prime Minister Wen Jiabao's emotional comforting of the survivors.

Эмоциональное утешение, которое выразил премьер-министр Вэнь Цзябао оставшимся в живых, расположило к себе даже несгибаемых циников.

отвоевывать

I've never had to win a girl back, buddy, so I stopped by the store on the way here.

Мне никогда не приходилось отвоевывать девушку, приятель, поэтому по дороге я заехал в магазин.

выходить победителем

выигрывать соревнования (Sport)

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Phrasen mit "won" (4)

south korean won - южнокорейская вона
faint heart never won fair lady - кто не рискует, тот не пьет шампанского
newly won independence - недавно обретенная независимость
north korean won - северокорейская вона

Kontexte mit "won"

I won the gold medal. Я выиграл золотую медаль.

I won this jitterbug contest. Я победила на конкурсе по джиттербагу.

I have finally won his heart. Наконец-то я завоевала его сердце.

Anyway it came to 17,000 won. В любом случае, вышло 17 тысяч вон.

But now, as back then, fear and doubt won the day. Но сегодня, как и тогда, страх и сомнения одержали верх.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.