Übersetzung von "désirer" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "désirer"

désirer verb Konjugation

désire / désirai / désiré

wünschen

Ton comportement laisse beaucoup à désirer.

Dein Verhalten lässt viel zu wünschen übrig.

sich wünschen (volitif)

Phrasen mit "désirer" (2)

laisser à désirer - zu wünschen übriglassen
se désirer - wünschen

Kontexte mit "désirer"

Ton comportement laisse beaucoup à désirer. Dein Verhalten lässt viel zu wünschen übrig.

La chance, c'est comme une femme, il faut la désirer. Das Glück ist wie eine Frau, man muss es begehren.

Le vrai bonheur consiste à désirer peu. Wahres Glück besteht darin, sich wenig zu wünschen.

Le monde entier désire la paix. Die ganze Welt wünscht sich Frieden.

Elle a compris à mon état à quel point je la désirais. Sie konnte an meinem Zustand ablesen, wie sehr ich sie begehrte.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.